i18n: Translate update

* i18n: Translate dde-calendar-service_en_US.ts in pt_BR 100% translated source file: 'dde-calendar-service_en_US.ts' on 'pt_BR'. * i18n: Translate desktop.ts in pt_BR 100% translated source file: 'desktop.ts' on 'pt_BR'. * i18n: Translate dde-calendar_en_US.ts in pt_BR 100% translated source file: 'dde-calendar_en_US.ts' on 'pt_BR'. * i18n: Translate dde-calendar-service_en_US.ts in pt_BR 100% translated source file: 'dde-calendar-service_en_US.ts' on 'pt_BR'. * i18n: Translate dde-calendar-service_en_US.ts in pt_BR 100% translated source file: 'dde-calendar-service_en_US.ts' on 'pt_BR'. * i18n: Translate dde-calendar-service_en_US.ts in pt_BR 100% translated source file: 'dde-calendar-service_en_US.ts' on 'pt_BR'. * i18n: Translate dde-calendar_en_US.ts in pt_BR 100% translated source file: 'dde-calendar_en_US.ts' on 'pt_BR'. * i18n: Translate desktop.ts in pt_BR 100% translated source file: 'desktop.ts' on 'pt_BR'. * i18n: Translate dde-calendar_en_US.ts in fr 97% of minimum 50% translated source file: 'dde-calendar_en_US.ts' on 'fr'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * i18n: Translate dde-calendar_en_US.ts in fr 100% translated source file: 'dde-calendar_en_US.ts' on 'fr'. * i18n: Translate dde-calendar_en_US.ts in hu 100% translated source file: 'dde-calendar_en_US.ts' on 'hu'. --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
linuxdeepin · Nov 15, 2024 · 50c53d8 · 50c53d8
1 parent 6143741
commit 50c53d8
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 33 additions and 33 deletions.
diff --git a/translations/dde-calendar-service_pt_BR.ts b/translations/dde-calendar-service_pt_BR.ts
@@ -132,7 +132,7 @@
     <name>CMyScheduleView</name>
     <message>
         <source>My Event</source>
-        <translation type="vanished">Evento</translation>
+        <translation type="vanished">Meu Evento</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
@@ -372,15 +372,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>You are changing the repeating rule of this event.</source>
-        <translation type="vanished">A regra de repetição deste evento será alterada.</translation>
+        <translation type="vanished">Você está alterando a regra de repetição deste evento.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You are deleting an event.</source>
-        <translation type="vanished">Um evento será excluído.</translation>
+        <translation type="vanished">Você está deletando um evento.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
-        <translation type="vanished">Excluir este evento?</translation>
+        <translation type="vanished">Você tem certeza que quer deletar este evento?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
@@ -389,7 +389,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
-        <translation type="vanished">Excluir todas as ocorrências deste evento; ou apenas a ocorrência selecionada?</translation>
+        <translation type="vanished">Excluir todas as ocorrências deste evento ou apenas a ocorrência selecionada?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete All</source>
@@ -413,7 +413,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or all occurrences?</source>
-        <translation type="vanished">Alterar apenas esta ocorrência do evento; ou todas as ocorrências?</translation>
+        <translation type="vanished">Alterar apenas esta ocorrência do evento ou todas as ocorrências?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
@@ -425,7 +425,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or this and all future occurrences?</source>
-        <translation type="vanished">Alterar apenas esta ocorrência do evento; ou esta e todas as ocorrências futuras?</translation>
+        <translation type="vanished">Alterar apenas esta ocorrência do evento ou esta e todas as ocorrências futuras?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Future Events</source>
@@ -493,11 +493,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>15 mins</source>
-        <translation type="vanished">15 mins</translation>
+        <translation type="vanished">15 minutos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>30 mins</source>
-        <translation type="vanished">30 mins</translation>
+        <translation type="vanished">30 minutos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1 hour</source>
@@ -658,7 +658,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Calendar is a tool to view dates, and also a smart daily planner to schedule all things in life. </source>
-        <translation type="vanished">O Calendário é uma ferramenta que permite agendar e visualizar eventos.</translation>
+        <translation type="vanished">O Calendário é uma ferramenta para visualizar datas e também um planejador diário inteligente para programar todas as coisas da vida.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -781,16 +781,16 @@
     <name>JobTypeListView</name>
     <message>
         <source>You are deleting an event type.</source>
-        <translation type="vanished">Você está a eliminar um tipo de evento.</translation>
+        <translation type="vanished">Você está deletando um tipo de evento.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All events under this type will be deleted and cannot be recovered.</source>
-        <translation type="vanished">Todos os eventos deste tipo serão eliminados e não poderão ser recuperados.</translation>
+        <translation type="vanished">Todos os eventos deste tipo serão deletados e não poderão ser recuperados.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation type="vanished">Cancelar.</translation>
+        <translation type="vanished">Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
@@ -930,7 +930,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select all</source>
-        <translation type="vanished">Selecionar Tudo</translation>
+        <translation type="vanished">Selecionar tudo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/dde-calendar_fr.ts b/translations/dde-calendar_fr.ts
@@ -668,7 +668,7 @@
         <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="347"/>
         <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="366"/>
         <source>Use System Setting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser les réglages du système</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="364"/>
@@ -683,7 +683,7 @@
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="389"/>
         <source>import ICS file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>importer un fichier ICS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="403"/>
@@ -723,7 +723,7 @@
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="770"/>
         <source>Please go to the &lt;a href=&apos;/&apos;&gt;Control Center&lt;/a&gt; to change system settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Veuillez aller dans le &lt;a href=&apos;/&apos;&gt;Centre de contrôle&lt;/a&gt; pour changer les réglages système</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -991,12 +991,12 @@
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="142"/>
         <source>export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>exporter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="213"/>
         <source>import ICS file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>importer un fichier ICS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="401"/>
@@ -1123,7 +1123,7 @@
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="43"/>
         <source>Import ICS file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importer un fichier ICS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="140"/>
@@ -1138,7 +1138,7 @@
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="145"/>
         <source>&lt;a href=&apos;https://wikipedia.org/wiki/ICalendar&apos;&gt;ICS&lt;/a&gt; File:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fichier &lt;a href=&apos;https://wikipedia.org/wiki/ICalendar&apos;&gt;ICS&lt;/a&gt; :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="156"/>

diff --git a/translations/dde-calendar_hu.ts b/translations/dde-calendar_hu.ts
@@ -759,7 +759,7 @@
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="50"/>
         <source>W</source>
-        <translation>Hét</translation>
+        <translation>Heti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="58"/>

diff --git a/translations/dde-calendar_pt_BR.ts b/translations/dde-calendar_pt_BR.ts
@@ -121,7 +121,7 @@
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/view/graphicsview.cpp" line="592"/>
         <source>New Event</source>
-        <translation>Novo Evento</translation>
+        <translation>Novo evento</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthview.cpp" line="209"/>
         <source>New Event</source>
-        <translation>Novo Evento</translation>
+        <translation>Novo evento</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="267"/>
         <source>My Event</source>
-        <translation>Evento</translation>
+        <translation>Meu Evento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="308"/>
@@ -540,12 +540,12 @@
         <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="235"/>
         <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="265"/>
         <source>You are changing a repeating event.</source>
-        <translation>Um evento repetido será alterado.</translation>
+        <translation>Você está alterando um evento repetitivo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="237"/>
         <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or all occurrences?</source>
-        <translation>Alterar apenas esta ocorrência do evento; ou todas as ocorrências?</translation>
+        <translation>Alterar apenas esta ocorrência do evento ou todas as ocorrências?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="240"/>
@@ -561,7 +561,7 @@
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="267"/>
         <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or this and all future occurrences?</source>
-        <translation>Alterar apenas esta ocorrência do evento; ou esta e todas as ocorrências futuras?</translation>
+        <translation>Alterar apenas esta ocorrência do evento ou esta e todas as ocorrências futuras?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="270"/>
@@ -856,7 +856,7 @@
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/main.cpp" line="66"/>
         <source>Calendar is a tool to view dates, and also a smart daily planner to schedule all things in life. </source>
-        <translation>O Calendário é uma ferramenta que permite agendar e visualizar eventos.</translation>
+        <translation>O Calendário é uma ferramenta para visualizar datas e também um planejador diário inteligente para programar todas as coisas da vida.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -983,7 +983,7 @@
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/view/draginfographicsview.cpp" line="737"/>
         <source>New Event</source>
-        <translation>Novo Evento</translation>
+        <translation>Novo evento</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1001,7 +1001,7 @@
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="401"/>
         <source>You are deleting an event type.</source>
-        <translation>Você está a eliminar um tipo de evento.</translation>
+        <translation>Você está eliminando um tipo de evento.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="402"/>
@@ -1012,7 +1012,7 @@
         <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="403"/>
         <source>Cancel</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation>Cancelar.</translation>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="404"/>

diff --git a/translations/desktop/desktop_pt_BR.ts b/translations/desktop/desktop_pt_BR.ts
@@ -1 +1 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt_BR" version="2.1"><context><name>desktop</name><message><location filename="Desktop Entry]GenericName" line="0"/><source>Calendar</source><translation>Calendário</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Comment" line="0"/><source>Calendar is a date tool.</source><translation>O Calendário é uma ferramenta que permite agendar e visualizar eventos.</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Name" line="0"/><source>Deepin Calendar</source><translation>deepin Calendário</translation></message></context></TS>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt_BR" version="2.1"><context><name>desktop</name><message><location filename="Desktop Entry]GenericName" line="0"/><source>Calendar</source><translation>Calendário</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Comment" line="0"/><source>Calendar is a date tool.</source><translation>O Calendário é uma ferramenta de datas.</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Name" line="0"/><source>Deepin Calendar</source><translation>Calendário</translation></message></context></TS>
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1 @@
		<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt_BR" version="2.1"><context><name>desktop</name><message><location filename="Desktop Entry]GenericName" line="0"/><source>Calendar</source><translation>Calendário</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Comment" line="0"/><source>Calendar is a date tool.</source><translation>O Calendário é uma ferramenta que permite agendar e visualizar eventos.</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Name" line="0"/><source>Deepin Calendar</source><translation>deepin Calendário</translation></message></context></TS>
		<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt_BR" version="2.1"><context><name>desktop</name><message><location filename="Desktop Entry]GenericName" line="0"/><source>Calendar</source><translation>Calendário</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Comment" line="0"/><source>Calendar is a date tool.</source><translation>O Calendário é uma ferramenta de datas.</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Name" line="0"/><source>Deepin Calendar</source><translation>Calendário</translation></message></context></TS>