[skip CI] Translate deepin-draw.ts in pt_BR

100% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'pt_BR'.
linuxdeepin · Oct 20, 2024 · 9148ab8 · 9148ab8
1 parent 3ffa883
commit 9148ab8
Showing 1 changed file with 16 additions and 16 deletions.
diff --git a/translations/deepin-draw_pt_BR.ts b/translations/deepin-draw_pt_BR.ts
@@ -688,7 +688,7 @@ Salve com outro nome ou feche o arquivo aberto e tente novamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/drawboard/drawboard/widgets/colorWidget/private/cnumbersliderwidget.cpp" line="49"/>
         <source>Percent</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Porcentagem</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -734,7 +734,7 @@ Salve com outro nome ou feche o arquivo aberto e tente novamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/orderwidget.cpp" line="26"/>
         <source>Align middle</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alinhar ao meio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/orderwidget.cpp" line="27"/>
@@ -749,7 +749,7 @@ Salve com outro nome ou feche o arquivo aberto e tente novamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/orderwidget.cpp" line="29"/>
         <source>Align center</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alinhar ao centro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/orderwidget.cpp" line="30"/>
@@ -898,7 +898,7 @@ Salve com outro nome ou feche o arquivo aberto e tente novamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/attrbuionregisters/itemstyleregisters.cpp" line="338"/>
         <source>Pen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Caneta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/attrbuionregisters/itemstyleregisters.cpp" line="348"/>
@@ -918,7 +918,7 @@ Salve com outro nome ou feche o arquivo aberto e tente novamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/attrbuionregisters/itemstyleregisters.cpp" line="371"/>
         <source>Pen Width</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Largura da caneta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -934,7 +934,7 @@ Salve com outro nome ou feche o arquivo aberto e tente novamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/drawboard/drawboard/widgets/colorWidget/private/cpickcolorwidget.cpp" line="124"/>
         <source>Straw</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Canudo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/drawboard/drawboard/widgets/colorWidget/private/cpickcolorwidget.cpp" line="311"/>
@@ -1004,7 +1004,7 @@ Salve com outro nome ou feche o arquivo aberto e tente novamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/drawboard/drawboard/drawboard/gui/drawboard.cpp" line="354"/>
         <source>Apply to all files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aplicar a todos os arquivos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/drawboard/drawboard/drawboard/gui/drawboard.cpp" line="357"/>
@@ -1069,7 +1069,7 @@ Salve com outro nome ou feche o arquivo aberto e tente novamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/drawboard/drawboard/widgets/thicknessbuttonswidget.cpp" line="50"/>
         <source>thickness</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>espessura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/drawboard/example/main.cpp" line="185"/>
@@ -1087,7 +1087,7 @@ Salve com outro nome ou feche o arquivo aberto e tente novamente.</translation>
         <location filename="../src/drawboard/example/main.cpp" line="243"/>
         <location filename="../src/drawboard/test/main.cpp" line="208"/>
         <source>radius</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>raio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1105,32 +1105,32 @@ Salve com outro nome ou feche o arquivo aberto e tente novamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/stylewidgets/rectradiusstylewidget.cpp" line="83"/>
         <source>Different radius</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Raio diferente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/stylewidgets/rectradiusstylewidget.cpp" line="121"/>
         <source>left radius</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>raio esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/stylewidgets/rectradiusstylewidget.cpp" line="129"/>
         <source>right radius</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>raio direito</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/stylewidgets/rectradiusstylewidget.cpp" line="137"/>
         <source>left bottom radius</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>raio inferior esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/stylewidgets/rectradiusstylewidget.cpp" line="145"/>
         <source>right bottom radius</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>raio inferior direito</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/deepin-draw/attribution/stylewidgets/rectradiusstylewidget.cpp" line="165"/>
         <source>radius</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>raio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1419,7 +1419,7 @@ Salve com outro nome ou feche o arquivo aberto e tente novamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/drawboard/toolplugins/sprayGunTool/sprayguntool.cpp" line="150"/>
         <source>spray gun</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>pistola de spray</translation>
     </message>
 </context>
 <context>