fix: catch uncaught errors in express middleware so they can be passed onwards to the express error handler

fix: catch uncaught errors in express middleware so they can be passed onwards to the express error handler #3817