Block diagram includes pinmux and other updates

For example SRAM is 128 KiB, there's no DMA, there's no CHERIoT Debug
module, there is a user USB etc.