feat: Detection Manip Config Script

[dominik737]

Moving detection manip config script (generate_script_content) from DepthAI experiments. Also includes test for the script.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 36.07%. Comparing base (b013402) to head (20ee401).

✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #164      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   35.88%   36.07%   +0.19%     
==========================================
  Files          70       72       +2     
  Lines        4013     4025      +12     
==========================================
+ Hits         1440     1452      +12     
  Misses       2573     2573              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[klemen1999]

LGTM, left some comments

[kkeroo]

LGTM. Basically, just what Klemen and Jakob said. I would also add docstring documenting the function behaviour and explaining parameters. E.g that padding extends the bbox and is used to include the whole object more likely.

[dominik737]

Extended the method docs.