-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 58
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
malnvenshorn
committed
Aug 21, 2017
1 parent
67c9763
commit 7300392
Showing
3 changed files
with
166 additions
and
117 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file modified
BIN
+339 Bytes
(110%)
octoprint_filamentmanager/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: OctoPrint-FilamentManager 0.1.0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2017-08-17 17:30+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2017-08-17 17:31+0200\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2017-08-21 16:32+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2017-08-21 16:35+0200\n" | ||
"Last-Translator: Sven Lohrmann <[email protected]>\n" | ||
"Language: de\n" | ||
"Language-Team: de <[email protected]>\n" | ||
|
@@ -20,26 +20,38 @@ msgstr "" | |
"Generated-By: Babel 2.4.0\n" | ||
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:369 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:393 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:416 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:454 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:479 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:502 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentadvanced.js:100 | ||
msgid "" | ||
"The current print job needs more material than whats remaining on the selected " | ||
"spool." | ||
msgstr "" | ||
"Der aktuelle Druckauftrag benötigt mehr Material als auf der zugewiesenen Spule " | ||
"vorhanden ist." | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentadvanced.js:101 | ||
msgid "Filament warning" | ||
msgstr "Filament-Warnung" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:376 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:400 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:423 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:461 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:486 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:509 | ||
msgid "There was an unexpected database error, please consult the logs." | ||
msgstr "" | ||
"Ein unerwarteter Datenbankfehler ist aufgetreten, bitte konsultiere die Logs." | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:370 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:394 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:417 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:455 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:480 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:503 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:377 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:401 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:424 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:462 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:487 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:510 | ||
msgid "Saving failed" | ||
msgstr "Speichern fehlgeschlagen" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:424 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:431 | ||
#, python-format | ||
msgid "" | ||
"You are about to delete the filament profile \"%(name)s\". Please notice that it " | ||
|
@@ -48,23 +60,11 @@ msgstr "" | |
"Du bist dabei das Filament-Profil \"%(name)s\" zu löschen. Bitte beachte, dass " | ||
"es nicht möglich ist Profile zu löschen die Spulen zugewiesen wurden." | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:510 | ||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentmanager.js:517 | ||
#, python-format | ||
msgid "You are about to delete the filament spool \"%(name)s\"." | ||
msgstr "Du bist dabei die Filament-Spule \"%(name)s\" zu löschen." | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentwarning.js:66 | ||
msgid "" | ||
"The current print job needs more material than whats remaining on the selected " | ||
"spool." | ||
msgstr "" | ||
"Der aktuelle Druckauftrag benötigt mehr Material als auf der zugewiesenen Spule " | ||
"vorhanden ist." | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/static/js/filamentwarning.js:67 | ||
msgid "Filament warning" | ||
msgstr "Filament-Warnung" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_profiledialog.jinja2:5 | ||
msgid "Filament Profiles" | ||
msgstr "Filament-Profile" | ||
|
@@ -86,39 +86,37 @@ msgid "Save profile" | |
msgstr "Profil speichern" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_profiledialog.jinja2:16 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_spooldialog.jinja2:46 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_spooldialog.jinja2:76 | ||
msgid "Save" | ||
msgstr "Speichern" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_profiledialog.jinja2:26 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:45 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_spooldialog.jinja2:13 | ||
msgid "Name" | ||
msgstr "Name" | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:61 | ||
msgid "Vendor" | ||
msgstr "Lieferant" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_profiledialog.jinja2:30 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_spooldialog.jinja2:17 | ||
msgid "Name must be set" | ||
msgstr "Name muss gesetzt sein" | ||
msgid "Vendor must be set" | ||
msgstr "Lieferant muss gesetzt sein" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_profiledialog.jinja2:38 | ||
msgid "Price" | ||
msgstr "Preis" | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:60 | ||
msgid "Material" | ||
msgstr "Material" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_profiledialog.jinja2:50 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:47 | ||
msgid "Weight" | ||
msgstr "Gewicht" | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_profiledialog.jinja2:42 | ||
msgid "Material must be set" | ||
msgstr "Matarial muss gesetzt sein" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_profiledialog.jinja2:62 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_profiledialog.jinja2:50 | ||
msgid "Density" | ||
msgstr "Dichte" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_profiledialog.jinja2:74 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_profiledialog.jinja2:62 | ||
msgid "Diameter" | ||
msgstr "Durchmesser" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_profiledialog.jinja2:87 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_profiledialog.jinja2:75 | ||
msgid "Close" | ||
msgstr "Schließen" | ||
|
||
|
@@ -147,59 +145,87 @@ msgid "Filament Spools" | |
msgstr "Filament-Spulen" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:36 | ||
msgid "Items per page" | ||
msgstr "Einträge pro Seite" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:45 | ||
msgid "Sort by" | ||
msgstr "Sortieren nach" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:36 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:46 | ||
msgid "Name (ascending)" | ||
msgstr "Name (aufsteigend)" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:36 | ||
msgid "Profile (ascending)" | ||
msgstr "Profil (aufsteigend)" | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:47 | ||
msgid "Material (ascending)" | ||
msgstr "Material (aufsteigend)" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:36 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:48 | ||
msgid "Vendor (ascending)" | ||
msgstr "Lieferant (aufsteigend)" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:49 | ||
msgid "Remaining (descending)" | ||
msgstr "Verbleibend (absteigend)" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:46 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_spooldialog.jinja2:23 | ||
msgid "Profile" | ||
msgstr "Profil" | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:59 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_spooldialog.jinja2:15 | ||
msgid "Name" | ||
msgstr "Name" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:48 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_spooldialog.jinja2:32 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:62 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_spooldialog.jinja2:50 | ||
msgid "Weight" | ||
msgstr "Gewicht" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:63 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_spooldialog.jinja2:62 | ||
msgid "Remaining" | ||
msgstr "Verbleibend" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:49 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:64 | ||
msgid "Used" | ||
msgstr "Verbraucht" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:50 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:65 | ||
msgid "Action" | ||
msgstr "Aktion" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:61 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:77 | ||
msgid "Edit Spool" | ||
msgstr "Spule bearbeiten" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:61 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:78 | ||
msgid "Delete Spool" | ||
msgstr "Spule löschen" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:84 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:101 | ||
msgid "Manage Profiles" | ||
msgstr "Profile verwalten" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:85 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_settings.jinja2:102 | ||
msgid "Add Spool" | ||
msgstr "Spule hinzufügen" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_spooldialog.jinja2:5 | ||
msgid "Filament Spool" | ||
msgstr "Filament-Spule" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_spooldialog.jinja2:45 | ||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_spooldialog.jinja2:19 | ||
msgid "Name must be set" | ||
msgstr "Name muss gesetzt sein" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_spooldialog.jinja2:27 | ||
msgid "Profile" | ||
msgstr "Profil" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_spooldialog.jinja2:38 | ||
msgid "Price" | ||
msgstr "Preis" | ||
|
||
#: octoprint_filamentmanager/templates/filamentmanager_spooldialog.jinja2:75 | ||
msgid "Cancel" | ||
msgstr "Abbrechen" | ||
|
||
#~ msgid "Profile (ascending)" | ||
#~ msgstr "Profil (aufsteigend)" |
Oops, something went wrong.