resolve anyhow compile errors

[thedavemarshall]

@anakrish while attempting to run the tests from main on a fresh development environment, I was getting several compiler warnings and errors. This intends to be the smallest change to get back to green.

• add missing --features flag for aci rego-extensions and kata rego-extensions commands in scripts/pre-push
• I'm not entirely clear on the traits for why ? wasn't playing well with anyhow, maybe it has something to do with default-features = false and no_std flag option? the fix seems to be map_err() calls
• replace unnecessary lifetime references impl<'a> GoTimeFormatItems<'a> with impl GoTimeFormatItems<'_>, similar for impl Clone for Box<dyn '_ + Extension> {

These changes allow me to compile the project and run tests without error or warning output.

[anakrish]

@thedavemarshall Thanks for looking into this. This unblocks couple of PRs submited by depandabot.

[anakrish]

LGTM