[stable30] feat: Adapt providers disabled property to match user applied filters

[stable30] feat: Adapt providers disabled property to match user applied filters #65307