build(deps): bump hono from 4.6.3 to 4.6.5

Bumps [hono](https://github.com/honojs/hono) from 4.6.3 to 4.6.5.
- [Release notes](https://github.com/honojs/hono/releases)
- [Commits](honojs/hono@v4.6.3...v4.6.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: hono
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

packages/backend/package.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "bcrypt": "*",
     "bullmq": "^5.18.0",
     "cookie": "^1.0.0",
-    "hono": "^4.6.3",
+    "hono": "^4.6.5",
     "ioredis": "^5.4.1",
     "jose": "^5.9.3",
     "nanoid": "^5.0.7",

yarn.lock

@@ -3143,7 +3143,7 @@ __metadata:
     cookie: "npm:^1.0.0"
     esbuild: "npm:^0.24.0"
     fetch-cookie: "npm:^3.0.1"
-    hono: "npm:^4.6.3"
+    hono: "npm:^4.6.5"
     ioredis: "npm:^5.4.1"
     jose: "npm:^5.9.3"
     nanoid: "npm:^5.0.7"
@@ -13033,13 +13033,20 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"hono@npm:^4.4.7, hono@npm:^4.6.3":
+"hono@npm:^4.4.7":
   version: 4.6.3
   resolution: "hono@npm:4.6.3"
   checksum: 10c0/dce88a9d236a87d454808640593053bc9f8e07724f21eba3f8e364bba7a6f85b177a28ab6f0ffcd355bb07f6a3df52a8cee9d5665f084f2aeefb3eec7c28fdfa
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"hono@npm:^4.6.5":
+  version: 4.6.5
+  resolution: "hono@npm:4.6.5"
+  checksum: 10c0/a99a58ce2ea4cfda36d8da9715a69f048abc1f9b1c32b7ae873cbd9a0698e66a118d6939e0ea79531fe0e916b736caf53c1c011fb33f826efb0979958e2a81e0
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "hosted-git-info@npm:^2.1.4":
   version: 2.8.9
   resolution: "hosted-git-info@npm:2.8.9"