NotoSerifTamil-v2.003

Noto Serif Tamil v2.003

* Renamed "Noto Serif Tamil Slanted" to "Noto Serif Tamil" as part of family
* Added dotted circle anchors
* Fixed version, copyright, vertical metrics, production names, etc. to GF standards