fix: make creating a task with both Cancelled and Done not possible with the Edit Task modal

fix: make creating a task with both Cancelled and Done not possible with the Edit Task modal #4830