New Crowdin updates (#3211)

open-goal · Nov 18, 2023 · 8258c40 · 8258c40
1 parent 74e90a8
commit 8258c40
Show file tree

Hide file tree

Showing 47 changed files with 4,200 additions and 438 deletions.
diff --git a/decompiler/config/jak1/all-types.gc b/decompiler/config/jak1/all-types.gc
@@ -1611,6 +1611,7 @@
   (catalan                      #x1119)
   (icelandic                    #x111a)
   (polish                       #x111b)
+  (lithuanian                   #x111c)
   (scene-0                      #x1200)
   (scene-255                    #x12ff)
   (hint-0                       #x1300)

diff --git a/game/assets/jak1/game_subtitle.gp b/game/assets/jak1/game_subtitle.gp
@@ -125,7 +125,14 @@
     :lines-base "game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_en-US.json"
     :meta "game/assets/jak1/subtitle/subtitle_meta_pl-PL.json"
     :meta-base "game/assets/jak1/subtitle/subtitle_meta_en-US.json")
+  (file-json
+    :language-id 20
+    :text-version "jak1-v2"
+    :lines "game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_lt-LT.json"
+    :lines-base "game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_en-US.json"
+    :meta "game/assets/jak1/subtitle/subtitle_meta_lt-LT.json"
+    :meta-base "game/assets/jak1/subtitle/subtitle_meta_en-US.json")
   )
-  
+
 
 
diff --git a/game/assets/jak1/game_text.gp b/game/assets/jak1/game_text.gp
@@ -32,4 +32,5 @@
   (file-json 16 jak1-v2 "common" '("game/assets/jak1/text/game_custom_text_is-IS.json"))
   (file-json 19 jak1-v2 "common" '("game/assets/jak1/text/game_custom_text_pl-PL.json"
                                    "game/assets/jak1/text/game_base_text_pl-PL.json"))
+  (file-json 20 jak1-v2 "common" '("game/assets/jak1/text/game_custom_text_lt-LT.json"))
 )
diff --git a/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_lt-LT.json b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_lt-LT.json
diff --git a/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_meta_lt-LT.json b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_meta_lt-LT.json
@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "cutscenes": {},
+  "hints": {}
+}
diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_ca-ES.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_ca-ES.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "1000": "CAMERA OPTIONS",
+  "1000": "KAMERAN ASETUKSET",
   "1001": "NORMAL",
   "1002": "INVERTED",
   "1003": "1ST-PERSON HORIZONTAL CAMERA",
@@ -92,6 +92,7 @@
   "1119": "CATALÀ",
   "111a": "ÍSLANDSKA",
   "111b": "POLSKI",
+  "111c": "LIETUVIŲ KALBA",
   "1500": "SPEEDRUNNER MODE",
   "138": "PLEASE DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",
   "161": "WHILE THIS ICON IS ON SCREEN, DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",

diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_da-DK.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_da-DK.json
@@ -92,6 +92,7 @@
   "1119": "CATALÀ",
   "111a": "ÍSLANDSKA",
   "111b": "POLSKI",
+  "111c": "LIETUVIŲ KALBA",
   "1500": "SPEEDRUNNER TILSTAND",
   "138": "FJERN VENLIGST IKKE, INDSÆT EKSTRA ENHEDER, ELLER SLUKKE SYSTEMET ELLER SPILLET",
   "161": "MENS DETTE IKON ER PÅ SKÆRMEN, MÅ DU IKKE FJERNE ELLER INDSÆTTE NOGEN EKSTRA ENHEDER, SLUKKE SYSTEMET ELLER SLUKKE SPILLET",

diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_de-DE.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_de-DE.json
@@ -92,6 +92,7 @@
   "1119": "CATALÀ",
   "111a": "ÍSLANDSKA",
   "111b": "POLSKI",
+  "111c": "LIETUVIŲ KALBA",
   "1500": "SPEEDRUNNER-MODUS",
   "138": "BITTE SCHALTE NICHT DAS SYSTEM ODER DAS SPIEL AUS UND ENTFERNE/VERBINDE KEIN ZUBEHÖR",
   "161": "WÄHREND DIESES SYMBOL ANGEZEIGT WIRD, BITTE SCHALTE NICHT DAS SYSTEM ODER DAS SPIEL AUS UND ENTFERNE/VERBINDE KEIN ZUBEHÖR",

diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_en-GB.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_en-GB.json
@@ -92,6 +92,7 @@
   "1119": "CATALÀ",
   "111a": "ÍSLANDSKA",
   "111b": "POLSKI",
+  "111c": "LIETUVIŲ KALBA",
   "1500": "SPEEDRUNNER MODE",
   "138": "PLEASE DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",
   "161": "WHILE THIS ICON IS ON SCREEN, DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",

diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_en-US.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_en-US.json
@@ -92,6 +92,7 @@
   "1119": "CATALÀ",
   "111a": "ÍSLANDSKA",
   "111b": "POLSKI",
+  "111c": "LIETUVIŲ KALBA",
   "1500": "SPEEDRUNNER MODE",
   "138": "PLEASE DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",
   "161": "WHILE THIS ICON IS ON SCREEN, DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",

diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_es-ES.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_es-ES.json
@@ -91,7 +91,8 @@
   "1118": "NEDERLANDS",
   "1119": "CATALÀ",
   "111a": "ÍSLANDSKA",
-  "111b": "POLSKI",
+  "111b": "POLACO",
+  "111c": "LIETUVIŲ KALBA",
   "1500": "MODO DE SPEEDRUNNER",
   "138": "POR FAVOR NO QUITES/INSERTES NINGÚN PERIFÉRICO, APAGUES EL SISTEMA NI CIERRES EL JUEGO",
   "161": "MIENTRAS ESTE ICONO ESTÉ EN PANTALLA, NO QUITES/INSERTES NINGÚN PERIFÉRICO, APAGUES EL SISTEMA NI CIERRES EL JUEGO",

diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_fi-FI.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_fi-FI.json
@@ -38,7 +38,7 @@
   "1053": "4X",
   "1054": "8X",
   "1055": "16X",
-  "1060": "RUUDUNPÄIVITYSNOPEUS (KOKEELLINEN)",
+  "1060": "KUVATAAJUUS (KOKEELLINEN)",
   "1061": "60",
   "1062": "100",
   "1063": "150",
@@ -92,12 +92,13 @@
   "1119": "CATALÀ",
   "111a": "ÍSLANDSKA",
   "111b": "POLSKI",
+  "111c": "LIETUVIŲ KALBA",
   "1500": "SPEEDRUN-TILA",
   "138": "ÄLÄ LISÄÄ TAI POISTA MITÄÄN OHEISLAITTEITA, SAMMUTA LAITETTASI TAI SAMMUTA PELIÄ",
   "161": "KUN TÄMÄ KUVAKE ON RUUDULLA, ÄLÄ LISÄÄ TAI POISTA MITÄÄN OHEISLAITTEITA, SAMMUTA LAITETTASI TAI SAMMUTA PELIÄ",
-  "100c": "AUTOMAATTITALLENNUS EI KÄYTÖSSÄ",
-  "100d": "HALUATKO VARMASTI POISTAA AUTOMAATTITALLENNUKSEN KÄYTÖSTÄ?",
-  "100e": "POISTA AUTOMAATTITALLENNUS KÄYTÖSTÄ",
+  "100c": "AUTO-TALLENNUS POIS PÄÄLTÄ",
+  "100d": "HALUATKO VARMASTI LOPETTAA AUTO-TALLENTAMISEN?",
+  "100e": "LOPETA AUTO-TALLENNUS",
   "100f": "SEKALAISET",
   "103a": "SOVITA RUUTUUN",
   "103b": "PYSTYTAHDISTUS",
@@ -159,7 +160,7 @@
   "10f2": "SOLAN LOPPUOSA",
   "10f3": "HÄMÄHÄKKILUOLAAN",
   "10f4": "LUMIVUORILLE",
-  "10f5": "MAINARIT",
+  "10f5": "KAIVOSMIEHET",
   "10f6": "ROBOTTILUOLAN TELINEET",
   "10f7": "EDELTÄJÄROBOTIN HUIPPU",
   "10f8": "PÄÄLUOLA",
@@ -170,16 +171,16 @@
   "10fd": "LUMIPALLOT",
   "10fe": "TUNNELIN KESKIOSA",
   "10ff": "TUNNELIN LOPPU",
-  "1501": "VÄLIANIMAATIOIDEN OHITUKSET",
-  "1502": "TARKISTUSPISTEEN VALINTA",
+  "1501": "OHITA VÄLIANIMAATIOT",
+  "1502": "VALITSE TARKISTUSPISTE",
   "1503": "SPEEDRUN-ASETUKSET",
   "1504": "VAROITUS: NÄMÄ ASETUKSET AUTOMAATTITALLENTAVAT ENSIMMÄISEEN TALLENNUSPAIKKAAN!",
   "1505": "ALOITA SPEEDRUN UUDELLEEN",
   "1506": "UUSI TÄYDEN PELIN SPEEDRUN",
   "150e": "UUSI YKSITTÄISEN TASON SPEEDRUN",
   "150f": "GEYSIRSAARI -TASO",
   "1510": "SANDOVERIN KYLÄ -TASO",
-  "1511": "VAHTITORNIN RANTA -TASO",
+  "1511": "VARTIJARANTA -TASO",
   "1512": "KIELLETTY VIIDAKKO -TASO",
   "1513": "USVASAARI -TASO",
   "1514": "TULIKANJONI -TASO",
@@ -189,11 +190,11 @@
   "1518": "EDELTÄJÄLAAKSO -TASO",
   "1519": "VUORISTOSOLA -TASO",
   "151a": "TULIVUOREN KRAATERI -TASO",
-  "151b": "LUMIHUIPPU -TASO",
+  "151b": "LUMIVUORI -TASO",
   "151c": "HÄMÄHÄKKILUOLA -TASO",
   "151d": "LAAVATUNNELI -TASO",
   "151e": "GOLIN JA MAIAN LINNOITUS -TASO",
-  "151f": "UUSI KATEGORIA-PIKAPELAUS",
+  "151f": "UUSI LAAJENNETUN KATEGORIAN SPEEDRUN",
   "1520": "UUSI PELI+",
   "1521": "HUBI 1 100%",
   "1522": "HUBI 2 100%",
@@ -208,11 +209,11 @@
   "1606": "KAMERAN OHJAUS HIIRELLÄ",
   "1607": "VAAKASUUNTAINEN HERKKYYS",
   "1608": "PYSTYSUUNTAINEN HERKKYYS",
-  "1609": "PELAAJAN LIIKE HIIRELLÄ",
+  "1609": "PELAAJAN OHJAUS HIIRELLÄ",
   "160a": "PELIOHJAIMEN KYTKENNÄT",
   "160b": "NÄPPÄIMISTÖN KYTKENNÄT",
   "160c": "HIIREN KYTKENNÄT",
-  "160d": "OHJAINASETUKSET",
+  "160d": "OHJAIMEN ASETUKSET",
   "160e": "SALLI NÄPPÄIMISTÖ",
   "160f": "SALLI HIIRI",
   "1610": "HIIREN ASETUKSET",

diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_fr-FR.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_fr-FR.json
@@ -92,6 +92,7 @@
   "1119": "CATALÀ",
   "111a": "ÍSLANDSKA",
   "111b": "POLSKI",
+  "111c": "LIETUVIŲ KALBA",
   "1500": "MODE SPEEDRUN",
   "138": "VEUILLEZ NE PAS RETIRER OU INSÉRER DE PÉRIPHÉRIQUES, ÉTEINDRE VOTRE SYSTÈME OU ARRÊTER LE JEU",
   "161": "NE PAS RETIRER OU INSÉRER DE PÉRIPHÉRIQUES, ÉTEINDRE VOTRE SYSTÈME OU ARRÊTER LE JEU LORSQUE CE SYMBOLE S'AFFICHE",

diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_hu-HU.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_hu-HU.json
@@ -92,6 +92,7 @@
   "1119": "CATALÀ",
   "111a": "ÍSLANDSKA",
   "111b": "POLSKI",
+  "111c": "LIETUVIŲ KALBA",
   "1500": "SPEEDRUNNER-MÓD",
   "138": "NE HELYEZZ BE VAGY TÁVOLÍTS EL SEMMILYEN PERIFÉRIÁT, NE ÁLLÍTSD LE A RENDSZERT, ÉS NE ZÁRD BE A JÁTÉKOT",
   "161": "AMÉG EZ AZ IKON A KÉPEN VAN, NE HELYEZZ BE VAGY TÁVOLÍTS EL SEMMILYEN PERIFÉRIÁT, NE ÁLLÍTSD LE A RENDSZERT, ÉS NE ZÁRD BE A JÁTÉKOT",

diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_is-IS.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_is-IS.json
@@ -92,6 +92,7 @@
   "1119": "CATALÀ",
   "111a": "ÍSLANDSKA",
   "111b": "POLSKI",
+  "111c": "LIETUVIŲ KALBA",
   "1500": "SPEEDRUNNER MODE",
   "138": "PLEASE DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",
   "161": "WHILE THIS ICON IS ON SCREEN, DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",

diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_it-IT.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_it-IT.json
@@ -92,6 +92,7 @@
   "1119": "CATALÀ",
   "111a": "ÍSLANDSKA",
   "111b": "POLSKI",
+  "111c": "LIETUVIŲ KALBA",
   "1500": "MODALITÀ SPEEDRUN",
   "138": "NON RIMUOVERE O INSERIRE ALCUNA PERIFERICA, SPEGNERE IL SISTEMA O CHIUDERE IL GIOCO",
   "161": "QUANDO QUESTA ICONA APPARE SULLO SCHERMO, NON RIMUOVERE O INSERIRE ALCUNA PERIFERICA, SPEGNERE IL SISTEMA O CHIUDERE IL GIOCO",
@@ -203,9 +204,9 @@
   "1601": "SELEZIONA CONTROLLER",
   "1602": "ZONA MORTA ANALOGICO",
   "1603": "IGNORA SE NON IN PRIMO PIANO",
-  "1604": "CONTROLLER LED PER HP",
-  "1605": "CONTROLLER LED PER ECO",
-  "1606": "TELECAMERA DELLA PISTA",
+  "1604": "LED CONTROLLER PER GLI HP",
+  "1605": "LED CONTROLLER PER L'ECO",
+  "1606": "BLOCCA VISUALE",
   "1607": "SENSIBILITÀ ORIZZONTALE",
   "1608": "SENSIBILITÀ VERTICALE",
   "1609": "MOVIMENTO DEL GIOCATORE",
@@ -222,5 +223,5 @@
   "1614": "NON ASSEGNATO",
   "1615": "SCONOSCIUTO",
   "1616": "NON CI SONO ALTRE OPZIONI PER IL RAPPORTO D'ASPETTO",
-  "1617": "CONTROLLER LED PER CALORE"
+  "1617": "LED CONTROLLER PER IL CALORE"
 }
diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_ja-JP.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_ja-JP.json
@@ -92,6 +92,7 @@
   "1119": "CATALÀ",
   "111a": "ÍSLANDSKA",
   "111b": "POLSKI",
+  "111c": "LIETUVIŲ KALBA",
   "1500": "スピードラン モード",
   "138": "しゅうへんききをぬいたり, さしたり, でんげんを きったりは しないでください",
   "161": "このアイコンが あらわれているあいだ、しゅうへんききをぬいたり, さしたり, でんげんを きったりは しないでください",