docs(spindle-ui): 通知系コンポーネントの使い分けについて詳細追加

docs(spindle-ui): 通知系コンポーネントの使い分けについて詳細追加 #265