Merge pull request #2230 from openaps/l10n_master

New Crowdin updates

docs/CROWDIN/cs/Maintenance/ReleaseNotes.md

@@ -70,6 +70,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 
 ### Důležitá poznámky
 
+- Android 11 is needed to run this version
 - migrate to new native Combo driver from ruffy before update
 - profile switch percentage is now taken into a count for dynamic sensitivity strengthness
 - For DynamicISF average ISF of last 24h is calculated and this value is used for bolus wizard a COB calculation. Profile ISF value is not used at all (except fallback when history data is not available)
@@ -79,6 +80,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 - Equil pump driver @EquilHack
 - Insight driver rewitten to kotlin @Philoul
 - Ottai CGM source @ottai-developer
+- SMB always supported on Libre2 & Libre3 (Not all BG sources can properly identify L2 & L3)
 - removed old ruffy dependent Combo driver
 - new internal modules stucture @MilosKozak
 - split persistence layer from main code @MilosKozak

docs/CROWDIN/de/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md

@@ -32,7 +32,7 @@ TDD will use a combination of the following values:
 The **TDD** used in the above equation is weighted one third to each of the above values.
 
 ## Insulin Divisor
-Der Insulindivisor ist vom Wirkmaximum des genutzten Insulins abhängig und ist umgekehrt proportional zum Wirkmaximum. Für Lyumjev ist dieser Wert 75, für Fiasp 65, und übliches schnell wirkendes Insulin 55.
+Der Insulin-Divisor ist vom Wirkmaximum des genutzten Insulins abhängig und ist umgekehrt proportional zum Wirkmaximum. Für Lyumjev ist dieser Wert 75, für Fiasp 65, und übliches schnell wirkendes Insulin 55.
 
 ## Dynamic ISF Adjustment Factor
 The Adjustment Factor allows the user to specify a value between 1% and 300%. This acts as a multiplier on the **TDD** value and results in the **ISF** values becoming *smaller* (i.e. more insulin required to move glucose levels a small amount) as the value is increased above 100% and *larger* (i.e. less insulin required to move glucose levels a small amount) as the value is decreased below 100%.

docs/CROWDIN/de/DailyLifeWithAaps/KeyAapsFeatures.md

@@ -31,7 +31,7 @@ SMBs are shown on the main graph with blue triangles. Tap on the triangle to see
 1. **Largest single SMB dose**  
     The largest single SMB dose can only be the smallest value of:
 
-    - Wert, der der aktuellen Basalrate (wie sie autosens angepasst haben) für die unter “SMB-Basal-Limit in Minuten” voreingestellte Dauer entspricht, z.B. Basalmenge der kommenden 30 Minuten, oder
+    - Wert, der der aktuellen Basalrate (wie sie Autosens angepasst hat) für die unter „SMB-Basal-Limit in Minuten“ voreingestellte Dauer entspricht, z.B. Basalmenge der kommenden 30 Minuten, oder
     - die Hälfte der aktuell benötigten Insulinmenge oder
     - der verbleibende Anteil deines maxIOB-Wertes in den Einstellungen.
 
@@ -125,7 +125,7 @@ If this setting is enabled, **SMB** will only be enabled with a high temp target
 
 If this setting is enabled, SMB is enabled always enabled(independent of COB, temp targets or boluses). Wenn diese Einstellung aktiviert ist, sind die übrigen Bedingungen ohne Einfluss und werden nicht berücksichtigt. However, if **Enable SMB with high temp targets** is disabled and a high temp target is set, SMBs will be disabled.
 
-Diese Option ist nur für Sensorsysteme, die gut gefilterte (nicht rauschende /springende) Glukosewerte liefert, verfügbar.
+Diese Option ist nur für Sensorsysteme, die gut gefilterte (nicht rauschende/springende) Glukosewerte liefert, verfügbar.
 
 - Currently, it is only available with a Dexcom G5 or G6, if using the [Build your own Dexcom App](#DexcomG6-if-using-g6-with-build-your-own-dexcom-app) or “[native mode](#smoothing-xdrip-dexcom-g6)” in xDrip+. If a BG value has too large of a deviation, the G5/G6 doesn’t send it and waits for the next value 5 minutes later.
 - For other CGM/FGM like Freestyle Libre, **SMB always** is deactivated until there is a better noise smoothing plugin. 
@@ -143,7 +143,7 @@ Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden SMBs bei einem beliebigen gesetzten
 
 Bei eingeschalter Option, sind SMBs für einen Zeitraum von 6h ab dem Zeitpunkt für den KH angekündigt sind aktiv, auch wenn COB mittlerweile 0 ist (keine aktiven KH mehr vorhanden sind).
 
-Diese Option ist nur für Sensorsysteme, die gut gefilterte (nicht rauschende /springende) Glukosewerte liefert, verfügbar.
+Diese Option ist nur für Sensorsysteme, die gut gefilterte (nicht rauschende/springende) Glukosewerte liefert, verfügbar.
 
 - Currently, it is only available with a Dexcom G5 or G6, if using the [Build your own Dexcom App](#DexcomG6-if-using-g6-with-build-your-own-dexcom-app) or “[native mode](#smoothing-xdrip-dexcom-g6)” in xDrip+. If a BG value has too large of a deviation, the G5/G6 doesn’t send it and waits for the next value 5 minutes later.
 - For other CGM/FGM like Freestyle Libre, **SMB always** is deactivated until there is a better noise smoothing plugin.

docs/CROWDIN/de/Maintenance/ReleaseNotes.md

@@ -70,6 +70,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 
 ### Wichtige Hinweise
 
+- Android 11 is needed to run this version
 - migrate to new native Combo driver from ruffy before update
 - profile switch percentage is now taken into a count for dynamic sensitivity strengthness
 - For DynamicISF average ISF of last 24h is calculated and this value is used for bolus wizard a COB calculation. Profile ISF value is not used at all (except fallback when history data is not available)
@@ -79,6 +80,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 - Equil pump driver @EquilHack
 - Insight driver rewitten to kotlin @Philoul
 - Ottai CGM source @ottai-developer
+- SMB always supported on Libre2 & Libre3 (Not all BG sources can properly identify L2 & L3)
 - removed old ruffy dependent Combo driver
 - new internal modules stucture @MilosKozak
 - split persistence layer from main code @MilosKozak

docs/CROWDIN/el/Maintenance/ReleaseNotes.md

@@ -70,6 +70,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 
 ### Important hints
 
+- Android 11 is needed to run this version
 - migrate to new native Combo driver from ruffy before update
 - profile switch percentage is now taken into a count for dynamic sensitivity strengthness
 - For DynamicISF average ISF of last 24h is calculated and this value is used for bolus wizard a COB calculation. Profile ISF value is not used at all (except fallback when history data is not available)
@@ -79,6 +80,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 - Equil pump driver @EquilHack
 - Insight driver rewitten to kotlin @Philoul
 - Ottai CGM source @ottai-developer
+- SMB always supported on Libre2 & Libre3 (Not all BG sources can properly identify L2 & L3)
 - removed old ruffy dependent Combo driver
 - new internal modules stucture @MilosKozak
 - split persistence layer from main code @MilosKozak

docs/CROWDIN/es/Maintenance/ReleaseNotes.md

@@ -68,6 +68,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 
 ### Notas importantes
 
+- Android 11 is needed to run this version
 - migrate to new native Combo driver from ruffy before update
 - profile switch percentage is now taken into a count for dynamic sensitivity strengthness
 - For DynamicISF average ISF of last 24h is calculated and this value is used for bolus wizard a COB calculation. Profile ISF value is not used at all (except fallback when history data is not available)
@@ -77,6 +78,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 - Equil pump driver @EquilHack
 - Insight driver rewitten to kotlin @Philoul
 - Ottai CGM source @ottai-developer
+- SMB always supported on Libre2 & Libre3 (Not all BG sources can properly identify L2 & L3)
 - removed old ruffy dependent Combo driver
 - new internal modules stucture @MilosKozak
 - split persistence layer from main code @MilosKozak

docs/CROWDIN/fr/Maintenance/ReleaseNotes.md

@@ -70,6 +70,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 
 ### Conseils importants
 
+- Android 11 is needed to run this version
 - migrate to new native Combo driver from ruffy before update
 - profile switch percentage is now taken into a count for dynamic sensitivity strengthness
 - For DynamicISF average ISF of last 24h is calculated and this value is used for bolus wizard a COB calculation. Profile ISF value is not used at all (except fallback when history data is not available)
@@ -79,6 +80,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 - Equil pump driver @EquilHack
 - Insight driver rewitten to kotlin @Philoul
 - Ottai CGM source @ottai-developer
+- SMB always supported on Libre2 & Libre3 (Not all BG sources can properly identify L2 & L3)
 - removed old ruffy dependent Combo driver
 - new internal modules stucture @MilosKozak
 - split persistence layer from main code @MilosKozak

docs/CROWDIN/he/Maintenance/ReleaseNotes.md

@@ -70,6 +70,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 
 ### Important hints
 
+- Android 11 is needed to run this version
 - migrate to new native Combo driver from ruffy before update
 - profile switch percentage is now taken into a count for dynamic sensitivity strengthness
 - For DynamicISF average ISF of last 24h is calculated and this value is used for bolus wizard a COB calculation. Profile ISF value is not used at all (except fallback when history data is not available)
@@ -79,6 +80,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 - Equil pump driver @EquilHack
 - Insight driver rewitten to kotlin @Philoul
 - Ottai CGM source @ottai-developer
+- SMB always supported on Libre2 & Libre3 (Not all BG sources can properly identify L2 & L3)
 - removed old ruffy dependent Combo driver
 - new internal modules stucture @MilosKozak
 - split persistence layer from main code @MilosKozak

docs/CROWDIN/ko/Maintenance/ReleaseNotes.md

@@ -70,6 +70,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 
 ### Important hints
 
+- Android 11 is needed to run this version
 - migrate to new native Combo driver from ruffy before update
 - profile switch percentage is now taken into a count for dynamic sensitivity strengthness
 - For DynamicISF average ISF of last 24h is calculated and this value is used for bolus wizard a COB calculation. Profile ISF value is not used at all (except fallback when history data is not available)
@@ -79,6 +80,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 - Equil pump driver @EquilHack
 - Insight driver rewitten to kotlin @Philoul
 - Ottai CGM source @ottai-developer
+- SMB always supported on Libre2 & Libre3 (Not all BG sources can properly identify L2 & L3)
 - removed old ruffy dependent Combo driver
 - new internal modules stucture @MilosKozak
 - split persistence layer from main code @MilosKozak

docs/CROWDIN/lt/Maintenance/ReleaseNotes.md

@@ -70,6 +70,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 
 ### Important hints
 
+- Android 11 is needed to run this version
 - migrate to new native Combo driver from ruffy before update
 - profile switch percentage is now taken into a count for dynamic sensitivity strengthness
 - For DynamicISF average ISF of last 24h is calculated and this value is used for bolus wizard a COB calculation. Profile ISF value is not used at all (except fallback when history data is not available)
@@ -79,6 +80,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 - Equil pump driver @EquilHack
 - Insight driver rewitten to kotlin @Philoul
 - Ottai CGM source @ottai-developer
+- SMB always supported on Libre2 & Libre3 (Not all BG sources can properly identify L2 & L3)
 - removed old ruffy dependent Combo driver
 - new internal modules stucture @MilosKozak
 - split persistence layer from main code @MilosKozak

docs/CROWDIN/nl/Maintenance/ReleaseNotes.md

@@ -70,6 +70,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 
 ### Important hints
 
+- Android 11 is needed to run this version
 - migrate to new native Combo driver from ruffy before update
 - profile switch percentage is now taken into a count for dynamic sensitivity strengthness
 - For DynamicISF average ISF of last 24h is calculated and this value is used for bolus wizard a COB calculation. Profile ISF value is not used at all (except fallback when history data is not available)
@@ -79,6 +80,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 - Equil pump driver @EquilHack
 - Insight driver rewitten to kotlin @Philoul
 - Ottai CGM source @ottai-developer
+- SMB always supported on Libre2 & Libre3 (Not all BG sources can properly identify L2 & L3)
 - removed old ruffy dependent Combo driver
 - new internal modules stucture @MilosKozak
 - split persistence layer from main code @MilosKozak

docs/CROWDIN/pb/Maintenance/ReleaseNotes.md

@@ -70,6 +70,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 
 ### Important hints
 
+- Android 11 is needed to run this version
 - migrate to new native Combo driver from ruffy before update
 - profile switch percentage is now taken into a count for dynamic sensitivity strengthness
 - For DynamicISF average ISF of last 24h is calculated and this value is used for bolus wizard a COB calculation. Profile ISF value is not used at all (except fallback when history data is not available)
@@ -79,6 +80,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 - Equil pump driver @EquilHack
 - Insight driver rewitten to kotlin @Philoul
 - Ottai CGM source @ottai-developer
+- SMB always supported on Libre2 & Libre3 (Not all BG sources can properly identify L2 & L3)
 - removed old ruffy dependent Combo driver
 - new internal modules stucture @MilosKozak
 - split persistence layer from main code @MilosKozak

docs/CROWDIN/pl/Maintenance/ReleaseNotes.md

@@ -70,6 +70,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 
 ### Important hints
 
+- Android 11 is needed to run this version
 - migrate to new native Combo driver from ruffy before update
 - profile switch percentage is now taken into a count for dynamic sensitivity strengthness
 - For DynamicISF average ISF of last 24h is calculated and this value is used for bolus wizard a COB calculation. Profile ISF value is not used at all (except fallback when history data is not available)
@@ -79,6 +80,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 - Equil pump driver @EquilHack
 - Insight driver rewitten to kotlin @Philoul
 - Ottai CGM source @ottai-developer
+- SMB always supported on Libre2 & Libre3 (Not all BG sources can properly identify L2 & L3)
 - removed old ruffy dependent Combo driver
 - new internal modules stucture @MilosKozak
 - split persistence layer from main code @MilosKozak

docs/CROWDIN/pt/Maintenance/ReleaseNotes.md

@@ -70,6 +70,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 
 ### Notas importantes
 
+- Android 11 is needed to run this version
 - migrate to new native Combo driver from ruffy before update
 - profile switch percentage is now taken into a count for dynamic sensitivity strengthness
 - For DynamicISF average ISF of last 24h is calculated and this value is used for bolus wizard a COB calculation. Profile ISF value is not used at all (except fallback when history data is not available)
@@ -79,6 +80,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 - Equil pump driver @EquilHack
 - Insight driver rewitten to kotlin @Philoul
 - Ottai CGM source @ottai-developer
+- SMB always supported on Libre2 & Libre3 (Not all BG sources can properly identify L2 & L3)
 - removed old ruffy dependent Combo driver
 - new internal modules stucture @MilosKozak
 - split persistence layer from main code @MilosKozak

docs/CROWDIN/ro/Maintenance/ReleaseNotes.md

@@ -70,6 +70,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 
 ### Important hints
 
+- Android 11 is needed to run this version
 - migrate to new native Combo driver from ruffy before update
 - profile switch percentage is now taken into a count for dynamic sensitivity strengthness
 - For DynamicISF average ISF of last 24h is calculated and this value is used for bolus wizard a COB calculation. Profile ISF value is not used at all (except fallback when history data is not available)
@@ -79,6 +80,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 - Equil pump driver @EquilHack
 - Insight driver rewitten to kotlin @Philoul
 - Ottai CGM source @ottai-developer
+- SMB always supported on Libre2 & Libre3 (Not all BG sources can properly identify L2 & L3)
 - removed old ruffy dependent Combo driver
 - new internal modules stucture @MilosKozak
 - split persistence layer from main code @MilosKozak

docs/CROWDIN/ru/Maintenance/ReleaseNotes.md

@@ -70,6 +70,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 
 ### Важные Примечания
 
+- Android 11 is needed to run this version
 - migrate to new native Combo driver from ruffy before update
 - profile switch percentage is now taken into a count for dynamic sensitivity strengthness
 - For DynamicISF average ISF of last 24h is calculated and this value is used for bolus wizard a COB calculation. Profile ISF value is not used at all (except fallback when history data is not available)
@@ -79,6 +80,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 - Equil pump driver @EquilHack
 - Insight driver rewitten to kotlin @Philoul
 - Ottai CGM source @ottai-developer
+- SMB always supported on Libre2 & Libre3 (Not all BG sources can properly identify L2 & L3)
 - removed old ruffy dependent Combo driver
 - new internal modules stucture @MilosKozak
 - split persistence layer from main code @MilosKozak

docs/CROWDIN/sk/Maintenance/ReleaseNotes.md

@@ -70,6 +70,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 
 ### Important hints
 
+- Android 11 is needed to run this version
 - migrate to new native Combo driver from ruffy before update
 - profile switch percentage is now taken into a count for dynamic sensitivity strengthness
 - For DynamicISF average ISF of last 24h is calculated and this value is used for bolus wizard a COB calculation. Profile ISF value is not used at all (except fallback when history data is not available)
@@ -79,6 +80,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 - Equil pump driver @EquilHack
 - Insight driver rewitten to kotlin @Philoul
 - Ottai CGM source @ottai-developer
+- SMB always supported on Libre2 & Libre3 (Not all BG sources can properly identify L2 & L3)
 - removed old ruffy dependent Combo driver
 - new internal modules stucture @MilosKozak
 - split persistence layer from main code @MilosKozak

docs/CROWDIN/tr/Maintenance/ReleaseNotes.md

@@ -70,6 +70,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 
 ### Önemli ipuçları
 
+- Android 11 is needed to run this version
 - migrate to new native Combo driver from ruffy before update
 - profile switch percentage is now taken into a count for dynamic sensitivity strengthness
 - For DynamicISF average ISF of last 24h is calculated and this value is used for bolus wizard a COB calculation. Profile ISF value is not used at all (except fallback when history data is not available)
@@ -79,6 +80,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 - Equil pump driver @EquilHack
 - Insight driver rewitten to kotlin @Philoul
 - Ottai CGM source @ottai-developer
+- SMB always supported on Libre2 & Libre3 (Not all BG sources can properly identify L2 & L3)
 - removed old ruffy dependent Combo driver
 - new internal modules stucture @MilosKozak
 - split persistence layer from main code @MilosKozak

docs/CROWDIN/zh_CN/Maintenance/ReleaseNotes.md

@@ -70,6 +70,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 
 ### Important hints
 
+- Android 11 is needed to run this version
 - migrate to new native Combo driver from ruffy before update
 - profile switch percentage is now taken into a count for dynamic sensitivity strengthness
 - For DynamicISF average ISF of last 24h is calculated and this value is used for bolus wizard a COB calculation. Profile ISF value is not used at all (except fallback when history data is not available)
@@ -79,6 +80,7 @@ Release date: XX-XX-202X
 - Equil pump driver @EquilHack
 - Insight driver rewitten to kotlin @Philoul
 - Ottai CGM source @ottai-developer
+- SMB always supported on Libre2 & Libre3 (Not all BG sources can properly identify L2 & L3)
 - removed old ruffy dependent Combo driver
 - new internal modules stucture @MilosKozak
 - split persistence layer from main code @MilosKozak

docs/CROWDIN/zh_TW/Maintenance/ReleaseNotes.md

@@ -70,6 +70,7 @@ WearOS 5, API 等級 34 (Android 14) 有[限制](#BuildingAapsWearOs-WearOS5)。
 
 ### 重要提示
 
+- Android 11 is needed to run this version
 - 在更新前將舊的 ruffy 進行移轉到新的原生 Combo 驅動程式
 - 個人設置切換百分比現在將計入動態敏感度強度中
 - 對於 DynamicISF，過去 24 小時的平均 ISF 被計算出並用於注射嚮導的 COB 計算。 設定檔中的 ISF 值完全未被使用（除非在歷史資料不可用時作為備用）
@@ -79,6 +80,7 @@ WearOS 5, API 等級 34 (Android 14) 有[限制](#BuildingAapsWearOs-WearOS5)。
 - Equil 幫浦驅動程式 @EquilHack
 - Insight 驅動程式重新編寫為 kotlin @Philoul
 - Ottai CGM 來源 @ottai-developer
+- SMB 始終支援 Libre2 和 Libre3（並非所有血糖來源都能正確識別 L2 和 L3）
 - 移除舊的 ruffy 依賴的 Combo 驅動程式
 - 新的內部模組結構 @MilosKozak
 - 將持久性層與主程式碼分離 @MilosKozak