New translations componentoverview.md (French)

docs/CROWDIN/fr/Getting-Started/ComponentOverview.md

@@ -48,7 +48,7 @@ Les avantages de la DanaR/RS et Dana-i vs. la Combo comme choix de pompe de choi
 - L'appairage initial est plus simple avec la Dana-i/RS. Mais en général, vous ne le faites qu'une seule fois, cela n'a d'impact que si vous voulez tester une nouvelle fonctionnalité avec des pompes différentes.
 - Jusqu'à présent, le Combo fonctionne avec l'écran en veille. En général, cela fonctionne bien, mais c'est lent. Pour le bouclage, cela n'a pas d'importance car tout fonctionne en arrière-plan. Still there is much more time you need to be connected so more time when the BT connection might break, which isn't so easy if you walk away from your phone whilst bolusing & cooking.
 - La Combo vibre à la fin des DBTs (Basal Temporaire), la DanaR vibre (ou bips) sur les SMB. At nighttime, you are likely to be using TBRs more than SMB.  The Dana-i/RS is configurable so that it does neither beep nor vibrate.
-- La lecture de l'historique sur le Dana-i/RS en quelques secondes avec des glucides permet de changer facilement de téléphone en mode hors connexion et de poursuivre la boucle dès que des valeurs de MGC sont lues.
+- Reading the history on the Dana-i/RS in a few seconds with carbs makes it possible to switch phones easily while offline and continue looping as soon as some CGM values are in.
 - All pumps **AAPS** can talk with are waterproof on delivery. Seules les pompes Dana sont également "étanches par garantie" en raison du compartiment de batteries scellées et du système de remplissage du réservoir.
 
 ### Source GLY
@@ -71,7 +71,7 @@ Additional information on how to set up your reporting server can be found [here
 
 ### Montres connectées
 
-You can choose any smartwatch with Android WearOS 1.x up to 4.x. **Beware, WearOS 5.x is not compatible!**
+You can choose any smartwatch with Android WearOS 2.x up to 4.x. **Beware, WearOS 5.x is not always compatible!**
 
 Users are creating a [list of tested phones and watches](#Phones-list-of-tested-phones). There are different watchfaces for use with **AAPS**, which you can find [here](../WearOS/WearOsSmartwatch.md).