Skip to content

Commit

Permalink
New translations accu-chek-insight-pump.md (Russian)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
MilosKozak committed Nov 17, 2024
1 parent 342ba7f commit fac7a6a
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
10 changes: 5 additions & 5 deletions docs/CROWDIN/ru/CompatiblePumps/Accu-Chek-Insight-Pump.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@ orphan: true

Примечание: AAPS всегда записывает данные в **первый профиль скорости базала в помпе **.

* An Android phone (Basically every Android version would work with Insight, but check on the [Module](../Getting-Started/ComponentOverview) page which Android version is required to run AAPS.)
* Телефон на Android- (Вообще каждая версия Android будет работать с Insight, но проверьте на странице [ Module ](../Getting-Started/ComponentOverview), какая версия Android требуется для запуска AAPS.)
* Приложение AAPS на вашем телефоне

## Настройки
Expand All @@ -27,7 +27,7 @@ orphan: true

![Снимок экрана удаления глюкометра из помпы Insight](../images/Insight_RemoveMeter.png)

* In [Config builder](../SettingUpAaps/ConfigBuilder.md) of the AAPS app select Accu-Chek Insight in the pump section
* В [Конфигураторе](../SettingUpAaps/ConfigBuilder.md) приложения AAPS выберите Accu-Chek Insight в разделе помп

![Снимок экрана конфигуратора Config Builder помпы Insight](../images/Insight_ConfigBuilder_AAPS3_0.jpg)

Expand Down Expand Up @@ -60,7 +60,7 @@ orphan: true

## Настройки на AAPS

**Note : It is now possible (only with AAPS v2.7.0 and above) to use ‘Always use basal absolute values’ if you want to use Autotune with Insight pump, even if 'sync is enabled' with Nightscout.** (In AAPS go to [Preferences > NSClient > Advanced Settings](#Preferences-advanced-settings-nsclient)).
**Примечание: В настоящее время есть возможность (начиная с версии AAPS v2.7.) «Всегда использовать абсолютные значения базала», если вы намерены использовать Autotune с помпой Insight даже если 'Синхронизация включена' с Nightscout.** (В AAPS перейдите в [Настройки > NSClient > Расширенные настройки](#Preferences-advanced-settings-nsclient)).

![Снимок экрана настроек Insight](../images/Insight_settings.png)

Expand Down Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@ orphan: true

* Прошивка 1.х: нет вибрации конструктивно.
* Прошивка 2.х: вибрация не может быть отключена.
* Прошивка 3.х: AAPS подает болюс беззвучно. (minimum [version 2.6.1.4](#Releasenotes-version-2-6-1-4))
* Прошивка 3.х: AAPS подает болюс беззвучно. (минимальная версия [2.6.1.4](#Releasenotes-version-2-6-1-4))

Версию прошивки можно найти через меню.

Expand Down Expand Up @@ -156,4 +156,4 @@ orphan: true

## Пересечение часовых поясов с помпой Insight

For information on traveling across time zones see section [Timezone traveling with pumps](#timezone-traveling-insight).
Информацию о пересечении часовых поясов см. в разделе [Пересечение часовых поясов с помпами](#timezone-traveling-insight).

0 comments on commit fac7a6a

Please sign in to comment.