docker: works around statx issues by avoiding coreutils

[codefromthecrypt]

I noticed a confusing glitch and raised an upstream bug. It may be limited to aarch64, not sure.

$ docker run --platform=linux/arm64 --rm -it --entrypoint=/bin/sh ghcr.io/openzipkin/java:17.0.10_p7
/java # apk add --no-cache coreutils
--snip--
/java # cat /etc/profile
Error relocating /bin/cat: statx: symbol not found

https://gitlab.alpinelinux.org/alpine/aports/-/issues/16002

[codefromthecrypt]

thanks for the double fast look, team!