chore: remove unused cached TTL value in id_token mutator

[David-Wobrock]

It would seem that the TTL value stored in the id_token mutator cache is unused.

For backward compatibility, we should be fine since this is an in-memory cache. And therefore it is flushed when bumping Oathkeeper version.

Related issue(s)

Checklist

• I have read the contributing guidelines.
• I have referenced an issue containing the design document if my change
  introduces a new feature.
• I am following the
  contributing code guidelines.
• I have read the security policy.
• I confirm that this pull request does not address a security
  vulnerability. If this pull request addresses a security vulnerability, I
  confirm that I got the approval (please contact
  [email protected]) from the maintainers to push
  the changes.
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature
  works.
• I have added or changed the documentation.

Further Comments