ajustes tradução conforme revisão em inglês ea62fb83196997032641b50fe…

…44420305466195e

reference/filesystem/functions/copy.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 26646268168d57f4c916dc102b9fa473800d36f2 Maintainer: thiago Status: ready --><!-- CREDITS: diogo, rarruda, ae -->
+<!-- EN-Revision: ea62fb83196997032641b50fe44420305466195e Maintainer: thiago Status: ready --><!-- CREDITS: diogo, rarruda, ae, fernandowobeto -->
   <refentry xml:id="function.copy" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <refnamediv>
     <refname>copy</refname>
@@ -9,13 +9,12 @@
     &reftitle.description;
      <methodsynopsis>
       <type>bool</type><methodname>copy</methodname>
-      <methodparam><type>string</type><parameter>source</parameter></methodparam>
-      <methodparam><type>string</type><parameter>dest</parameter></methodparam>
-      <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>context</parameter></methodparam>
+      <methodparam><type>string</type><parameter>from</parameter></methodparam>
+      <methodparam><type>string</type><parameter>to</parameter></methodparam>
+      <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>resource</type><type>null</type></type><parameter>context</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Faz uma cópia do arquivo <parameter>source</parameter> para
-     <parameter>dest</parameter>.
+     Faz uma cópia do arquivo <parameter>from</parameter> to <parameter>to</parameter>.
   </para>
   <para>
    Se você quiser mover um arquivo, utilize a função <function>rename</function>.
@@ -27,18 +26,18 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>source</parameter></term>
+     <term><parameter>from</parameter></term>
        <listitem>
       <para>
      Caminho para o arquivo de origem.
     </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>dest</parameter></term>
+     <term><parameter>to</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-     O caminho de destino. Se o <parameter>dest</parameter> for uma URL, a
+     O caminho de destino. Se o <parameter>to</parameter> for uma URL, a
      cópia pode falhar se o wrapper não suportar a sobrescrita de arquivos
      existentes.
     </para>
@@ -69,37 +68,6 @@
   </para>
    </refsect1>
 
-   <refsect1 role="changelog">
-    &reftitle.changelog;
-  <para>
-   <informaltable>
-    <tgroup cols="2">
-     <thead>
-      <row>
-     <entry>&Version;</entry>
-     <entry>&Description;</entry>
-    </row>
-     </thead>
-     <tbody>
-      <row>
-        <entry>5.3.4</entry>
-        <entry>
-         Alterado o parâmetro <parameter>context</parameter> para ele realmente ter algum efeito.
-         Anteriormente, qualquer <parameter>context</parameter> era ignorado.
-        </entry>
-       </row>
-       <row>
-       <entry>5.3.0</entry>
-       <entry>
-        Adicionado suporte à contexto.
-       </entry>
-      </row>
-     </tbody>
-    </tgroup>
-   </informaltable>
-  </para>
-   </refsect1>
-
    <refsect1 role="examples">
     &reftitle.examples;
   <para>