sync with en rev

language-defs.ent

@@ -58,7 +58,7 @@
 <!ENTITY ChangelogListingDescription "As alterações a seguir foram feitas em classes/funções/métodos desta extensão.">
 <!ENTITY ChangelogListingBundledDescription "As alterações a seguir foram feitas em funções de extensões nativas">
 <!ENTITY CHMEdition        "Versão de Ajuda em HTML">
-<!ENTITY ReservedConstants "Constantes Pré-definidas">
+<!ENTITY ReservedConstants "Constantes Predefinidas">
 <!ENTITY MissingStuff      "(Identificadores não encontrados na compilação do manual)">
 <!ENTITY AndSeveralOthers  "E muitos outros">
 <!ENTITY Version           "Versão">

language/predefined/exceptions.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- EN-Revision: d269b2528db7c5a228cf0fd3218e7d24d8c71633 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: felipe,ae,fabioluciano,lhsazevedo,leonardolara -->
 
 <part xml:id="reserved.exceptions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <title>Exceções pré-definidas</title>
+ <title>Exceções predefinidas</title>
 
  <partintro>
   <para>

language/predefined/interfaces.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- EN-Revision: 26e26a95fdc3aac9b464068953ea3105dee00f14 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: royopa,geekcom,ae -->
 
 <part xml:id="reserved.interfaces" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <title>Interfaces e Classes pré-definidas</title>
+ <title>Interfaces e Classes predefinidas</title>
 
  <partintro>
   <para>

language/predefined/variables.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- EN-Revision: d6baeae3fa6e100b6b4b4ecd59fda030aa32f694 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: felipe,ae,fabioluciano,adiel -->
 
 <reference xml:id="reserved.variables" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <title>Variáveis pré-definidas</title>
+ <title>Variáveis predefinidas</title>
 
  <partintro>
 

language/predefined/variables/superglobals.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <para>
-   Várias variáveis pré-definidas no PHP são "superglobais", que significa que elas
+   Várias variáveis predefinidas no PHP são "superglobais", que significa que elas
    estão disponíveis em todos os escopos para todo o script. Não há necessidade de fazer
    <command>global $variable;</command> para acessá-lo dentro de funções
    ou métodos.

reference/classobj/functions/get-declared-classes.xml

@@ -32,8 +32,8 @@
     Observe que, dependendo de quais bibliotecas tenham sido compiladas ou
     carregadas no PHP, classes adicionais podem estar presentes. Isto significa que
     não será possível definir classes de usuário usando estes
-    nomes. Há uma lista de classes pré-definidas na seção <link
-    linkend="reserved.classes">Classes Pré-definidas</link> dos
+    nomes. Há uma lista de classes predefinidas na seção <link
+    linkend="reserved.classes">Classes Predefinidas</link> dos
     apêndices.
    </para>
   </note>

reference/errorfunc/ini.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
       Define o nível das reportagens de erros. O parâmetro é ou um inteiro
       representando um campo de bits ou constantes nomeadas. Os níveis e
       constantes de reportagens de erros estão descritos em
-      <link linkend="errorfunc.constants">Constantes Pré-definidas</link> e no
+      <link linkend="errorfunc.constants">Constantes Predefinidas</link> e no
       arquivo &php.ini;. Para definir em tempo de execução, use a função
       <function>error_reporting</function>. Consulte também a diretiva
       <link linkend="ini.display-errors">display_errors</link>.

reference/info/constants.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
  &reftitle.constants;
  &extension.constants.core;
  <variablelist xml:id="constant.credits.constants" role="constant_list">
-  <title>Constantes pré-definidas da função <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">phpcredits</function></title>
+  <title>Constantes predefinidas da função <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">phpcredits</function></title>
   <varlistentry xml:id="constant.credits-group">
    <term>
     <constant>CREDITS_GROUP</constant>
@@ -170,7 +170,7 @@
    <listitem>
     <simpara>
      Mostra todas as <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="language.variables.predefined">
-     variáveis pré-definidas</link> do <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">EGPCS</literal> (ENV, GET,
+     variáveis predefinidas</link> do <literal xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">EGPCS</literal> (ENV, GET,
      POST, COOKIE, SERVER).
     </simpara>
    </listitem>

reference/spl/arrayiterator/setflags.xml

@@ -33,7 +33,7 @@
       <para>
        As flags disponíveis estão listadas abaixo. O atual
        significado das flags estão descritas nas
-       <link linkend="arrayiterator.constants">constantes pré-definidas</link>.
+       <link linkend="arrayiterator.constants">constantes predefinidas</link>.
        <table>
         <title>Flags do comportamento do ArrayIterator</title>
         <tgroup cols="2">

reference/spl/filesystemiterator/construct.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
      <listitem>
       <para>
        As opções podem ser fornecidas e afetarão o comportamento de alguns métodos.
-       Uma lista das opções pode ser encontrada em <link linkend="filesystemiterator.constants">Constantes pré-definidas do FilesystemIterator</link>.
+       Uma lista das opções pode ser encontrada em <link linkend="filesystemiterator.constants">Constantes predefinidas do FilesystemIterator</link>.
        Elas também podem ser definidas posteriormente com <methodname>FilesystemIterator::setFlags</methodname>
       </para>
      </listitem>

reference/strings/functions/addcslashes.xml

@@ -77,7 +77,7 @@ echo addcslashes("zoo['.']", 'z..A');
       <para>
        Cuidado ao escapar os caracteres 0, a, b, f, n, r, t e
        v. Eles serão convertidos para \0, \a, \b, \f, \n, \r, \t e \v, que são
-       sequências de escape pré-definidas em C. Muitas dessas sequências são
+       sequências de escape predefinidas em C. Muitas dessas sequências são
        também definidas em outras linguagens derivadas do C, incluindo o PHP, o que significa que
        pode não ser obtido o resultado desejado se a saída de
        <function>addcslashes</function> for usada para gerar código nessas linguagens

reference/zlib/functions/inflate_init.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
         <listitem>
          <para>
           Uma <type>string</type> ou um <type>array</type> de <type>strings</type>
-          do dicionário pré-definido (padrão: nenhum dicionário pré-definido).
+          do dicionário predefinido (padrão: nenhum dicionário predefinido).
          </para>
         </listitem>
        </varlistentry>