Python 3.11 support

This release:

• adds support for Python 3.11 (technically 3.11.0b3);
• changes missing lines text formatting to include any non-code lines between missing ones, simplifying output and aligning it with Coverage.py;