Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

i18n(nl): improve Dutch translations #902

Merged
merged 53 commits into from
Jan 30, 2025
Merged
Changes from all commits
Commits
Show all changes
53 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
00a9180
Create cosmic_settings.ftl
feikedonia Dec 23, 2024
429e3d2
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Dec 23, 2024
d385dd0
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Dec 23, 2024
313d5f2
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Dec 23, 2024
701d3d3
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Dec 23, 2024
5e94dfb
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Dec 23, 2024
846fdce
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Dec 23, 2024
e0158cd
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Dec 23, 2024
5eb5e26
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Dec 23, 2024
8402a7c
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Dec 23, 2024
67ec41c
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Dec 23, 2024
eebc33a
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Dec 24, 2024
4d11222
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Dec 24, 2024
8ec5eb3
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Dec 24, 2024
986e9b8
Don't know what container colors are
feikedonia Dec 24, 2024
84f275d
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Dec 25, 2024
20fe75e
Update cosmic_settings.ftl tot regel 180
feikedonia Dec 25, 2024
1ecfd3f
Update cosmic_settings.ftl regel 409
feikedonia Dec 25, 2024
3447f66
Update cosmic_settings.ftl regel 500, toetsenborden
feikedonia Dec 25, 2024
a9cfe23
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Dec 26, 2024
d4dff1f
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Dec 27, 2024
dc396bc
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Dec 27, 2024
f09bf40
Finished: Comments have to be checked
feikedonia Dec 27, 2024
22d557a
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Dec 28, 2024
1d65ec6
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Dec 28, 2024
f384f0c
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Dec 28, 2024
ed1ac41
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Dec 28, 2024
cffad39
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Dec 28, 2024
28ab2e3
Spell check and handling of untranslated pieces
feikedonia Jan 3, 2025
51aec02
improve
feikedonia Jan 3, 2025
7592b5c
Check the spelling with Libreoffice
feikedonia Jan 3, 2025
4ff38c6
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Jan 3, 2025
9312a18
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Jan 3, 2025
f41ebfe
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Jan 3, 2025
8bc8112
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Jan 5, 2025
cfad3a2
Update cosmic_settings.ftl
feikedonia Jan 5, 2025
2f0d592
improve and make consistand
feikedonia Jan 6, 2025
aa1ab05
improve consistancy
feikedonia Jan 6, 2025
eb4d0ac
improve consistency
feikedonia Jan 6, 2025
1e4ad80
Merge branch 'pop-os:master' into master
feikedonia Jan 7, 2025
856fa4d
improve translation to better match English localisation
feikedonia Jan 7, 2025
906a6d9
improve
feikedonia Jan 7, 2025
d02dc86
improve
feikedonia Jan 8, 2025
bda25bb
Merge branch 'pop-os:master' into master
feikedonia Jan 10, 2025
ac08565
Merge branch 'pop-os:master' into master
feikedonia Jan 11, 2025
783c313
update Dutch translation
feikedonia Jan 11, 2025
f034e1a
improve Dutch translation
feikedonia Jan 11, 2025
1ca54df
Improve Dutch translation
feikedonia Jan 12, 2025
a81c03e
improve spell mistake (Dutch)
feikedonia Jan 14, 2025
59773a2
Merge branch 'master' into master
feikedonia Jan 14, 2025
c72c522
Merge branch 'pop-os:master' into master
feikedonia Jan 18, 2025
05b5bf4
Update Dutch translation after commit c2deb05
feikedonia Jan 18, 2025
81a5dd5
Merge branch 'pop-os:master' into master
feikedonia Jan 28, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 2 additions & 1 deletion i18n/nl/cosmic_settings.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -549,7 +549,7 @@ replace = Vervangen
shortcut-name = Sneltoetsnaam
system-controls = Systeemaansturing
terminate = Beëindigen
toggle-stacking =Zet vensterstapelen aan/uit
toggle-stacking = Zet vensterstapelen aan/uit
type-key-combination = Toetsencombinatie invoeren

custom-shortcuts = Aangepaste sneltoetsen
Expand Down Expand Up @@ -627,6 +627,7 @@ system-shortcut = Systeem
.keyboard-brightness-down = Toetsenbordverlichting verlagen
.keyboard-brightness-up = Toetsenbordverlichting verhogen
.launcher = Snelstarter openen
.log-out = Afmelden
.lock-screen = Scherm vergrendelen
.mute = Geluid uit
.mute-mic = Microfoon uitschakelen
Expand Down