fix(Containers resolver): properly detect Docker runtime in containers (#2781)

fix(Containers resolver): properly detect Docker runtime in containers (#2781) #3943