Update translations from Transifex

python · Dec 8, 2023 · 315e4b1 · 315e4b1
1 parent f84cf84
commit 315e4b1
Show file tree

Hide file tree

Showing 34 changed files with 5,582 additions and 6,085 deletions.
diff --git a/c-api/frame.po b/c-api/frame.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/frame.rst:53
-msgid "Get the *frame*'s ``f_builtins`` attribute."
+msgid "Get the *frame*'s :attr:`~frame.f_builtins` attribute."
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/frame.rst:55 ../../c-api/frame.rst:86
@@ -115,11 +115,11 @@ msgid "Return a :term:`strong reference`, or ``NULL``."
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/frame.rst:84
-msgid "Get the *frame*'s ``f_globals`` attribute."
+msgid "Get the *frame*'s :attr:`~frame.f_globals` attribute."
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/frame.rst:93
-msgid "Get the *frame*'s ``f_lasti`` attribute."
+msgid "Get the *frame*'s :attr:`~frame.f_lasti` attribute."
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/frame.rst:95
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/frame.rst:123
-msgid "Get the *frame*'s ``f_locals`` attribute (:class:`dict`)."
+msgid "Get the *frame*'s :attr:`~frame.f_locals` attribute (:class:`dict`)."
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/frame.rst:132

diff --git a/c-api/function.po b/c-api/function.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -68,26 +68,16 @@ msgid ""
 "The function's docstring and name are retrieved from the code object. "
 "*__module__* is retrieved from *globals*. The argument defaults, annotations "
 "and closure are set to ``NULL``. *__qualname__* is set to the same value as "
-"the code object's ``co_qualname`` field."
+"the code object's :attr:`~codeobject.co_qualname` field."
 msgstr ""
-"関数のドキュメント文字列と名前はコードオブジェクトから取得されます。\n"
-"*__module__* は *globals* から取得されます。\n"
-"引数のデフォルト値やアノテーション、クロージャは ``NULL`` に設定されます。 "
-"*__qualname__* はコードオブジェクトの ``co_qualname`` フィールドと同じ値に設"
-"定されます。"
 
 #: ../../c-api/function.rst:45
 msgid ""
 "As :c:func:`PyFunction_New`, but also allows setting the function object's "
 "``__qualname__`` attribute.  *qualname* should be a unicode object or "
 "``NULL``; if ``NULL``, the ``__qualname__`` attribute is set to the same "
-"value as the code object's ``co_qualname`` field."
+"value as the code object's :attr:`~codeobject.co_qualname` field."
 msgstr ""
-":c:func:`PyFunction_New` に似ていますが、関数オブジェクトの ``__qualname__`` "
-"属性に値をセットできます。\n"
-"*qualname* はユニコードオブジェクトか ``NULL`` でなくてはなりません。"
-"``NULL`` だった場合、 ``__qualname__`` 属性にはコードオブジェクトの "
-"``co_qualname`` フィールドと同じ値がセットされます。"
 
 #: ../../c-api/function.rst:55
 msgid "Return the code object associated with the function object *op*."

diff --git a/c-api/import.po b/c-api/import.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-24 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Masato HASHIMOTO <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -217,7 +217,8 @@ msgstr ""
 #: ../../c-api/import.rst:140
 msgid ""
 "The module's :attr:`__file__` attribute will be set to the code object's :"
-"attr:`!co_filename`.  If applicable, :attr:`__cached__` will also be set."
+"attr:`~codeobject.co_filename`.  If applicable, :attr:`__cached__` will also "
+"be set."
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/import.rst:144