Port issue 12776: a11y: Fix keyboard navigation and focus display issues on the home screen

Port issue 12776: a11y: Fix keyboard navigation and focus display issues on the home screen #5831