Added "Show deprecated apps" filter to charts page + warning banners

[momesgin]

Summary

Fixes #11042

Occurred changes and/or fixed issues

• Previously, the only way to see deprecated apps on the Charts page was by adding the deprecated query parameter to the URL.
• A new checkbox labeled "Show deprecated apps" has been added to the Charts page, which is disabled by default.
• If the deprecated query parameter exists in the URL the checkbox will be enabled by default.
• If the checkbox is enabled you'll be able to see the deprecated charts.
• A "Deprecated" badge is shown on each card, if a chart is both deprecated and experimental, only the deprecated badge will be shown.
• Previously, a deprecated chart's page was kinda broken since we did not make an API call to retrieve the chart's information.
• When the "Show deprecated apps" filter is enabled and you click on a card, a deprecated query parameter is added to the chart's URL.
• Warning banners will be displayed on the chart's page for deprecated, experimental, or both statuses.

Areas or cases that should be tested

Using different filters on the charts page, and make sure the above items are working as expected.

Areas which could experience regressions

Make sure the charts and chart's detail pages are working as expected.

Screenshot/Video

Screen.Recording.2024-06-20.at.6.05.03.PM.mov

Checklist

• The PR is linked to an issue and the linked issue has a Milestone, or no issue is needed
• The PR has a Milestone
• The PR template has been filled out
• The PR has been self reviewed
• The PR has a reviewer assigned
• The PR has automated tests or clear instructions for manual tests and the linked issue has appropriate QA labels, or tests are not needed
• The PR has reviewed with UX and tested in light and dark mode, or there are no UX changes

[jordojordo]

One small change, otherwise LGTM.

[jordojordo]

Is it possible to add one step to the 'Show deprecated apps filter' to test the deprecated query param being passed into the route?

[momesgin]

done

Jordon has already reviewed this and I addressed his only change request, and asked Cody to take a look since Jordon was off