Bring back vsphere tests

[alexander-demicev]

What this PR does / why we need it:

vSphere tests were delete with v1 suite, this PR brings them back

Which issue(s) this PR fixes (optional, in fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...) format, will close the issue(s) when PR gets merged):
Fixes #

Special notes for your reviewer:

Checklist:

• squashed commits into logical changes
• includes documentation
• adds unit tests
• adds or updates e2e tests

[Danil-Grigorev]

Thanks, for context, instead of an issue: #1024 (comment)

This is also needed changes in suite-test.go:

if Label(e2e.LocalTestLabel).MatchesLabelFilter(GinkgoLabelFilter()) {
			By("Running local vSphere tests, deploying vSphere infrastructure provider")

			testenv.CAPIOperatorDeployProvider(ctx, testenv.CAPIOperatorDeployProviderInput{
				BootstrapClusterProxy: setupClusterResult.BootstrapClusterProxy,
				CAPIProvidersSecretsYAML: [][]byte{
					e2e.VSphereProviderSecret,
				},
				CAPIProvidersYAML: e2e.CapvProvider,
				WaitForDeployments: []testenv.NamespaceName{
					{
						Name:      "capv-controller-manager",
						Namespace: "capv-system",
					},
				},
			})
		}

[alexander-demicev]

@Danil-Grigorev it's already present there