keyboard navigation improvements to select component

[steppy452]

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

[x] Bugfix
[x] Feature
[ ] Code style update (formatting, local variables)
[ ] Refactoring (no functional changes, no api changes)
[ ] Build related changes
[ ] CI related changes
[ ] Documentation content changes
[ ] Other... Please describe:

What is the current behavior?

• Using tab on an "active" select option doesn't select the option, it just moves to the next input
• I found a bug with Creatable selection using Enter key

Screen.Recording.2023-12-14.at.11.22.40.AM.mov

Issue Number: N/A

What is the new behavior?

• Added a TabToSelect option to allow for selection on an active option using the Tab key

Screen.Recording.2023-12-14.at.11.42.52.AM.mov

• Fixed bug w/ Creatable selection using Enter key
• Other minor keyboard navigation improvements:
  • If a user starts to type and filter down options, automatically select the first option to easily select and move on without having to down arrow
  • For multiple selections, keep the menu open where the user was currently active for easier selection of another option. The exception is if a keyword was used to find the option

Screen.Recording.2023-12-14.at.11.30.54.AM.mov

Does this PR introduce a breaking change?

[ ] Yes
[ ] No

Other information