Update filtering recipes to clarify parsing and writing headers

Update filtering recipes to clarify parsing and writing headers #564