metrics/test: replace tab-char with space in json strings

metrics/test: replace tab-char with space in json strings #53