metrics/test: replace tab-char with space in json strings

Make all input test JSONs strings consistent: avoid TAB characters; use
two-space instead of each TAB.

Signed-off-by: Shachar Sharon <[email protected]>