Bump pydantic from 2.9.2 to 2.10.6 (#497)

* Bump pydantic from 2.9.2 to 2.10.6

Bumps [pydantic](https://github.com/pydantic/pydantic) from 2.9.2 to 2.10.6.
- [Release notes](https://github.com/pydantic/pydantic/releases)
- [Changelog](https://github.com/pydantic/pydantic/blob/main/HISTORY.md)
- [Commits](pydantic/pydantic@v2.9.2...v2.10.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pydantic
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

* Update pydantic flatpak build requirements

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jacob Sánchez <[email protected]>

.github/workflows/build.yml

@@ -145,8 +145,8 @@ jobs:
     needs: [ test, package-metadata ]
     runs-on: ubuntu-latest
     env:
-      MATURIN_REF: v1.7.1
-      SETUPTOOLS_RUST_REF: v1.10.1
+      MATURIN_REF: v1.8.1
+      SETUPTOOLS_RUST_REF: v1.10.2
       FLATHUB_BRANCH: ${{ contains(github.ref_name, '-') && 'beta' || 'master' }}
       FLATHUB_TOKEN: ${{ github.event_name == 'push' && secrets.FLATHUB_PAT || secrets.GITHUB_TOKEN }}
     steps:

docs/requirements.txt

@@ -4,7 +4,7 @@ sphinx==8.1.3; python_version >= '3.9'
 sphinx-rtd-theme==3.0.1; python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5'
 pyqt6==6.7.1
 pyqt6-webengine==6.7.0
-pydantic==2.9.2
+pydantic==2.10.6
 appdirs==1.4.4
 python-dateutil==2.9.0.post0
 beautifulsoup4==4.12.3