feat!: v3, remove deprecated apis

[antfu]

Draft PR for v3.0.0

[netlify]

❌ Deploy Preview for shiki-matsu failed.

Name	Link
🔨 Latest commit	e15b9e4
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/shiki-matsu/deploys/679b961396272e0008068480

[netlify]

❌ Deploy Preview for shiki-next failed.

Name	Link
🔨 Latest commit	e15b9e4
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/shiki-next/deploys/679b96132ca187000846f169

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 88.88889% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 95.16%. Comparing base (3a166ad) to head (e15b9e4).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...es/transformers/src/shared/notation-transformer.ts	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #900      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   94.37%   95.16%   +0.79%     
==========================================
  Files          91       84       -7     
  Lines        7482     7265     -217     
  Branches     1539     1507      -32     
==========================================
- Hits         7061     6914     -147     
+ Misses        412      343      -69     
+ Partials        9        8       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.