feat: new translations (#3942)

* feat: new translations for Dutch

* feat: new translations for Slovenian

src/i18n/nl.json

@@ -216,19 +216,19 @@
   "mediaRetrievalAndPlayback": "Media ophalen en afspelen",
   "mediaRetrievalAndPlaybackDescription": "Download- en afspeelinstellingen voor vergadering configureren.",
   "meeting-media-manager": "Meeting Media Manager",
-  "meetingScheduleChange": "Meeting schedule change",
-  "meetingScheduleChangeDate": "Date of schedule change",
-  "meetingScheduleChangeDate-explain": "Enter the date when the new meeting schedule should take effect. All meetings after this date will follow the new schedule, and the old schedule will be permanently replaced.",
-  "meetingScheduleChangeMwDay": "New midweek meeting day",
-  "meetingScheduleChangeMwDay-explain": "Select the new day for the midweek meeting. Leave blank if the day will not change.",
-  "meetingScheduleChangeMwStartTime": "New midweek meeting time",
-  "meetingScheduleChangeMwStartTime-explain": "Select the new start time for the midweek meeting. Leave blank if the time will not change.",
-  "meetingScheduleChangeOnce": "Apply schedule change to one meeting only",
-  "meetingScheduleChangeOnce-explain": "Enable this to apply the schedule change to only one meeting on the specified date. This is useful for one-time changes, such as during a circuit overseer's visit to a neighboring congregation. Otherwise, the schedule will be updated for all meetings as of the specified date.",
-  "meetingScheduleChangeWeDay": "New weekend meeting day",
-  "meetingScheduleChangeWeDay-explain": "Select the new day for the weekend meeting. Leave blank if the day will not change.",
-  "meetingScheduleChangeWeStartTime": "New weekend meeting time",
-  "meetingScheduleChangeWeStartTime-explain": "Select the new start time for the weekend meeting. Leave blank if the time will not change.",
+  "meetingScheduleChange": "Wijziging vergaderschema",
+  "meetingScheduleChangeDate": "Datum van schema wijziging",
+  "meetingScheduleChangeDate-explain": "Voer de datum in waarop het nieuwe vergaderschema van kracht moet worden. Alle vergaderingen na deze datum zullen het nieuwe schema volgen, en het oude schema zal permanent worden vervangen.",
+  "meetingScheduleChangeMwDay": "Nieuwe doordeweekse vergaderdag",
+  "meetingScheduleChangeMwDay-explain": "Selecteer de nieuwe dag voor de doordeweekse vergadering. Laat leeg als de dag niet zal veranderen.",
+  "meetingScheduleChangeMwStartTime": "Nieuwe doordeweekse vergadertijd",
+  "meetingScheduleChangeMwStartTime-explain": "Selecteer de nieuwe begintijd voor de doordeweekse vergadering. Laat leeg als de tijd niet verandert.",
+  "meetingScheduleChangeOnce": "Pas de wijziging van het vergaderschema toe op slechts één vergadering",
+  "meetingScheduleChangeOnce-explain": "Schakel dit in om het gewijzigde schema op slechts één vergadering op de opgegeven datum toe te passen. Dit is handig voor eenmalige veranderingen, zoals tijdens het bezoek van de kringopziener aan een buurgemeente. Anders zal het schema worden bijgewerkt voor alle vergaderingen vanaf de opgegeven datum.",
+  "meetingScheduleChangeWeDay": "Nieuwe weekend vergaderdag",
+  "meetingScheduleChangeWeDay-explain": "Selecteer de nieuwe dag voor de weekendvergadering. Laat leeg als de dag niet zal veranderen.",
+  "meetingScheduleChangeWeStartTime": "Nieuwe weekend vergadertijd",
+  "meetingScheduleChangeWeStartTime-explain": "Selecteer de nieuwe begintijd voor de weekendvergadering. Laat leeg als de tijd niet verandert.",
   "midweek-meeting": "Doordeweekse vergadering",
   "months-long": "Januari_Februari_Maart_April_Mei_Juni_Juli_Augustus_September_Oktober_November_December",
   "months-short": "Jan_Feb_Mrt_Apr_Mei_Jun_Jul_Aug_Sep_Okt_Nov_Dec",
@@ -365,7 +365,7 @@
   "some-media-items-are-hidden": "Sommige media is verborgen.",
   "some-media-items-are-missing": "Sommige mediabestanden ontbreken",
   "some-media-items-are-missing-explain": "Het JWPUB-bestand is succesvol geïmporteerd. Sommige media zijn echter niet opgenomen in het bestand en konden niet automatisch worden gedownload. Je kunt deze media handmatig toevoegen indien nodig door gebruik te maken van het 'Media toevoegen' menu of door het naar de medialijst te slepen vanaf je computer.",
-  "some-songs-are-duplicated": "Some songs appear more than once in the media list. Please check if this is intentional.",
+  "some-songs-are-duplicated": "Sommige liederen verschijnen meer dan één keer in de medialijst. Controleer of dit opzettelijk is.",
   "song": "Lied",
   "songbook-video-caching": "Koninkrijksliederen cachen",
   "stage": "Podium",

src/i18n/sl.json

@@ -216,19 +216,19 @@
   "mediaRetrievalAndPlayback": "Pridobivanje in predvajanje multimedijske vsebine",
   "mediaRetrievalAndPlaybackDescription": "Nastavi prenos in predvajanje multimedijske vsebine za shod.",
   "meeting-media-manager": "Meeting Media Manager",
-  "meetingScheduleChange": "Meeting schedule change",
-  "meetingScheduleChangeDate": "Date of schedule change",
-  "meetingScheduleChangeDate-explain": "Enter the date when the new meeting schedule should take effect. All meetings after this date will follow the new schedule, and the old schedule will be permanently replaced.",
-  "meetingScheduleChangeMwDay": "New midweek meeting day",
-  "meetingScheduleChangeMwDay-explain": "Select the new day for the midweek meeting. Leave blank if the day will not change.",
-  "meetingScheduleChangeMwStartTime": "New midweek meeting time",
-  "meetingScheduleChangeMwStartTime-explain": "Select the new start time for the midweek meeting. Leave blank if the time will not change.",
-  "meetingScheduleChangeOnce": "Apply schedule change to one meeting only",
-  "meetingScheduleChangeOnce-explain": "Enable this to apply the schedule change to only one meeting on the specified date. This is useful for one-time changes, such as during a circuit overseer's visit to a neighboring congregation. Otherwise, the schedule will be updated for all meetings as of the specified date.",
-  "meetingScheduleChangeWeDay": "New weekend meeting day",
-  "meetingScheduleChangeWeDay-explain": "Select the new day for the weekend meeting. Leave blank if the day will not change.",
-  "meetingScheduleChangeWeStartTime": "New weekend meeting time",
-  "meetingScheduleChangeWeStartTime-explain": "Select the new start time for the weekend meeting. Leave blank if the time will not change.",
+  "meetingScheduleChange": "Sprememba urnika shodov",
+  "meetingScheduleChangeDate": "Datum spremembe urnika",
+  "meetingScheduleChangeDate-explain": "Vpiši datum začetka veljavnosti novega urnika shodov. Vsi shodi po tem datumu bodo potekali po novem urniku, stari urnik pa bo trajno nadomeščen.",
+  "meetingScheduleChangeMwDay": "Nov dan shoda med tednom",
+  "meetingScheduleChangeMwDay-explain": "Izberi nov dan shoda med tedna. Pusti prazno, če se dan ne bo spremenil.",
+  "meetingScheduleChangeMwStartTime": "Nova ura shoda med tednom",
+  "meetingScheduleChangeMwStartTime-explain": "Izberi novo uro začetka shoda med tednom. Pusti prazno, če se ura ne bo spremenila.",
+  "meetingScheduleChangeOnce": "Urnik spremeni samo za en shod",
+  "meetingScheduleChangeOnce-explain": "To omogoči, če želiš urnik spremeniti samo za en shod na določen datum. To je koristno za enkratne spremembe, na primer med obiskom okrajnega nadzornika v sosednji občini. V nasprotnem primeru bo urnik posodobljen za vse shode od določenega datuma naprej.",
+  "meetingScheduleChangeWeDay": "Nov dan shoda ob koncu tedna",
+  "meetingScheduleChangeWeDay-explain": "Izberi nov dan shoda ob koncu tedna. Pusti prazno, če se dan ne bo spremenil.",
+  "meetingScheduleChangeWeStartTime": "Nova ura shoda ob koncu tedna",
+  "meetingScheduleChangeWeStartTime-explain": "Izberi novo uro začetka shoda ob koncu tedna. Pusti prazno, če se ura ne bo spremenila.",
   "midweek-meeting": "Shod med tednom",
   "months-long": "januar_februar_marec_april_maj_junij_julij_avgust_september_oktober_november_december",
   "months-short": "jan_feb_mar_apr_maj_jun_jul_avg_sept_okt_nov_dec",
@@ -365,7 +365,7 @@
   "some-media-items-are-hidden": "Nekateri multimedijski elementi so bili skriti.",
   "some-media-items-are-missing": "Nekatere multimedijske datoteke manjkajo",
   "some-media-items-are-missing-explain": "Datoteka JWPUB je bila uspešno uvožena. Vendar del multimedijske vsebine ni vključen v datoteko in ga ni bilo mogoče samodejno prenesti. To multimedijsko vsebino lahko po potrebi ročno dodaš z uporabo menija „Dodaj multimedijsko vsebino“ ali tako, da jo iz računalnika povlečeš na seznam multimedijske vsebine.",
-  "some-songs-are-duplicated": "Some songs appear more than once in the media list. Please check if this is intentional.",
+  "some-songs-are-duplicated": "Nekatere pesmi so na seznamu multimedijske vsebine prikazane več kot enkrat. Preveri, ali je to namerno.",
   "song": "Pesem",
   "songbook-video-caching": "Predpomnjenje videoposnetkov pesmi iz pesmarice",
   "stage": "Oder",