feat: new translations (#3956)

* feat: new translations for French

* feat: new translations for Russian

src/i18n/fr.json

@@ -216,19 +216,19 @@
   "mediaRetrievalAndPlayback": "Téléchargement et lecture des médias",
   "mediaRetrievalAndPlaybackDescription": "Configurez les paramètres de téléchargement et de lecture des médias pour les réunions",
   "meeting-media-manager": "M³ - Meeting Media Manager",
-  "meetingScheduleChange": "Meeting schedule change",
-  "meetingScheduleChangeDate": "Date of schedule change",
-  "meetingScheduleChangeDate-explain": "Enter the date when the new meeting schedule should take effect. All meetings from this date on will follow the new schedule, and the old schedule will be permanently replaced.",
-  "meetingScheduleChangeMwDay": "New midweek meeting day",
-  "meetingScheduleChangeMwDay-explain": "Select the new day for the midweek meeting. Leave blank if the day will not change.",
-  "meetingScheduleChangeMwStartTime": "New midweek meeting time",
-  "meetingScheduleChangeMwStartTime-explain": "Select the new start time for the midweek meeting. Leave blank if the time will not change.",
-  "meetingScheduleChangeOnce": "Apply schedule change to one week only",
-  "meetingScheduleChangeOnce-explain": "Enable this to apply the schedule change to only one week, starting on the specified date. This is useful for one-time changes, such as during a circuit overseer's visit to a neighboring congregation. Otherwise, the schedule will be updated for all meetings as of the specified date.",
-  "meetingScheduleChangeWeDay": "New weekend meeting day",
-  "meetingScheduleChangeWeDay-explain": "Select the new day for the weekend meeting. Leave blank if the day will not change.",
-  "meetingScheduleChangeWeStartTime": "New weekend meeting time",
-  "meetingScheduleChangeWeStartTime-explain": "Select the new start time for the weekend meeting. Leave blank if the time will not change.",
+  "meetingScheduleChange": "Changement d'horaire des réunions",
+  "meetingScheduleChangeDate": "Date du changement d'horaire",
+  "meetingScheduleChangeDate-explain": "Entrez la date à laquelle le nouvel horaire des réunions doit prendre effet. Toutes les réunions à partir de cette date suivront le nouvel horaire, et l'ancien horaire sera remplacé par le nouveau.",
+  "meetingScheduleChangeMwDay": "Nouveau jour de réunion de semaine",
+  "meetingScheduleChangeMwDay-explain": "Sélectionnez le nouveau jour pour la réunion de semaine. Laissez vide si le jour ne changera pas.",
+  "meetingScheduleChangeMwStartTime": "Nouvelle heure de début pour la réunion de semaine",
+  "meetingScheduleChangeMwStartTime-explain": "Sélectionnez la nouvelle heure de début pour la réunion de semaine. Laissez vide si l'heure ne changera pas.",
+  "meetingScheduleChangeOnce": "Appliquer le changement d'horaire à une semaine seulement",
+  "meetingScheduleChangeOnce-explain": "Activez cette option pour appliquer le changement d'horaire à une semaine seulement, à partir de la date spécifiée. Ceci est utile pour les changements ponctuels, comme lors de la visite d'un responsable de circonscription à une assemblée locale voisine. Sinon, l'horaire sera mis à jour pour toutes les réunions à partir de la date indiquée.",
+  "meetingScheduleChangeWeDay": "Nouveau jour de réunion de fin de semaine",
+  "meetingScheduleChangeWeDay-explain": "Sélectionnez le nouveau jour pour la réunion de fin de semaine. Laissez vide si le jour ne changera pas.",
+  "meetingScheduleChangeWeStartTime": "Nouvelle heure de début pour la réunion de fin de semaine",
+  "meetingScheduleChangeWeStartTime-explain": "Sélectionnez la nouvelle heure de début pour la réunion de fin de semaine. Laissez vide si l'heure ne changera pas.",
   "midweek-meeting": "Réunion de semaine",
   "months-long": "Janvier_Février_Mars_Avril_Mai_Juin_Juillet_Août_Septembre_Octobre_Novembre_Décembre",
   "months-short": "Jan_Fév_Mar_Avr_Mai_Juin_Juil_Août_Sep_Oct_Nov_Déc",
@@ -365,7 +365,7 @@
   "some-media-items-are-hidden": "Certains éléments médias ont été masqués.",
   "some-media-items-are-missing": "Certains fichiers média sont manquants",
   "some-media-items-are-missing-explain": "Le fichier JWPUB a été importé avec succès. Cependant, certains médias ne sont pas inclus dans le fichier et n'ont pu être téléchargés automatiquement. Vous pouvez ajouter ces médias manuellement si nécessaire en utilisant le menu « Ajouter des médias» ou en les faisant glisser dans la liste des médias depuis votre ordinateur.",
-  "some-songs-are-duplicated": "Some songs appear more than once in the media list. Please check if this is intentional.",
+  "some-songs-are-duplicated": "Certains cantiques apparaissent plus d'une fois dans la liste des médias. Veuillez vérifier si c'est intentionnel.",
   "song": "Cantique",
   "songbook-video-caching": "Mise en cache des vidéos pour cantiques",
   "stage": "Estrade",

src/i18n/ru.json

@@ -216,19 +216,19 @@
   "mediaRetrievalAndPlayback": "Загрузка и воспроизведение мультимедиа",
   "mediaRetrievalAndPlaybackDescription": "Установите настройки загрузки и воспроизведения медиафайлов.",
   "meeting-media-manager": "Meeting Media Manager",
-  "meetingScheduleChange": "Meeting schedule change",
-  "meetingScheduleChangeDate": "Date of schedule change",
-  "meetingScheduleChangeDate-explain": "Enter the date when the new meeting schedule should take effect. All meetings from this date on will follow the new schedule, and the old schedule will be permanently replaced.",
-  "meetingScheduleChangeMwDay": "New midweek meeting day",
-  "meetingScheduleChangeMwDay-explain": "Select the new day for the midweek meeting. Leave blank if the day will not change.",
-  "meetingScheduleChangeMwStartTime": "New midweek meeting time",
-  "meetingScheduleChangeMwStartTime-explain": "Select the new start time for the midweek meeting. Leave blank if the time will not change.",
-  "meetingScheduleChangeOnce": "Apply schedule change to one week only",
-  "meetingScheduleChangeOnce-explain": "Enable this to apply the schedule change to only one week, starting on the specified date. This is useful for one-time changes, such as during a circuit overseer's visit to a neighboring congregation. Otherwise, the schedule will be updated for all meetings as of the specified date.",
-  "meetingScheduleChangeWeDay": "New weekend meeting day",
-  "meetingScheduleChangeWeDay-explain": "Select the new day for the weekend meeting. Leave blank if the day will not change.",
-  "meetingScheduleChangeWeStartTime": "New weekend meeting time",
-  "meetingScheduleChangeWeStartTime-explain": "Select the new start time for the weekend meeting. Leave blank if the time will not change.",
+  "meetingScheduleChange": "Изменение графика встречи",
+  "meetingScheduleChangeDate": "Дата изменения графика",
+  "meetingScheduleChangeDate-explain": "Укажите дату, когда новый график встреч вступит в силу. С этой даты все встречи будут проходить по новому графику, а старый график будет заменен.",
+  "meetingScheduleChangeMwDay": "Новый день встречи в будние дни",
+  "meetingScheduleChangeMwDay-explain": "Выберите новый день для встречи в будние дни. Оставьте пустым, если день не изменится.",
+  "meetingScheduleChangeMwStartTime": "Новое время встречи в будние дни",
+  "meetingScheduleChangeMwStartTime-explain": "Выберите новое время начала встречи в будние дни. Оставьте пустым, если время не изменится.",
+  "meetingScheduleChangeOnce": "Применить изменение графика только к одной неделе",
+  "meetingScheduleChangeOnce-explain": "Включите эту опцию, чтобы применить изменение расписания только к одной неделе, начиная с указанной даты. Это полезно для разовых изменений, например, во время посещения районным старейшиной соседнего собрания. В противном случае расписание будет обновлено для всех встреч, начиная с указанной даты.",
+  "meetingScheduleChangeWeDay": "Новый день встречи в выходные дни",
+  "meetingScheduleChangeWeDay-explain": "Выберите новый день для встречи в выходные. Оставьте пустым, если день не изменится.",
+  "meetingScheduleChangeWeStartTime": "Новое время встречи в выходные дни",
+  "meetingScheduleChangeWeStartTime-explain": "Выберите новое время начала встречи в выходные дни. Оставьте пустым, если время не изменится.",
   "midweek-meeting": "Встречи в будние дни",
   "months-long": "Январь_Февраль_Март_Апрель_Май_Июнь_Июль_Август_Сентябрь_Октябрь_Ноябрь_Декабрь",
   "months-short": "Янв_Фев_Март_Апр_Май_Июн_Июл_Авг_Сен_Окт_Ноя_Дек",
@@ -365,7 +365,7 @@
   "some-media-items-are-hidden": "Некоторые файлы были скрыты.",
   "some-media-items-are-missing": "Некоторые файлы отсутствуют",
   "some-media-items-are-missing-explain": "Файл JWPUB был успешно импортирован. Однако некоторые медиа файлы не включены в файл JWPUB и не могли быть загружены автоматически. Вы можете добавить эти медиафайлы вручную, используя меню «Добавить медиа» или перетащив их в список медиа с вашего компьютера.",
-  "some-songs-are-duplicated": "Some songs appear more than once in the media list. Please check if this is intentional.",
+  "some-songs-are-duplicated": "Некоторые песни появляются в списке медиа файлов более одного раза. Пожалуйста, проверьте, что это сделано намеренно.",
   "song": "Песня",
   "songbook-video-caching": "Кэширование видео из песенника",
   "stage": "Сцена",