chore: clarify one-time schedule change (#3941)

* fix: clarify one-time schedule change * chore: tweak strings --------- Co-authored-by: Charles Olivier Savignac <[email protected]>
sircharlo · Jan 16, 2025 · de26112 · de26112
1 parent a4e17db
commit de26112
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
@@ -218,13 +218,13 @@
   "meeting-media-manager": "Meeting Media Manager",
   "meetingScheduleChange": "Meeting schedule change",
   "meetingScheduleChangeDate": "Date of schedule change",
-  "meetingScheduleChangeDate-explain": "Enter the date when the new meeting schedule should take effect. All meetings after this date will follow the new schedule, and the old schedule will be permanently replaced.",
+  "meetingScheduleChangeDate-explain": "Enter the date when the new meeting schedule should take effect. All meetings from this date on will follow the new schedule, and the old schedule will be permanently replaced.",
   "meetingScheduleChangeMwDay": "New midweek meeting day",
   "meetingScheduleChangeMwDay-explain": "Select the new day for the midweek meeting. Leave blank if the day will not change.",
   "meetingScheduleChangeMwStartTime": "New midweek meeting time",
   "meetingScheduleChangeMwStartTime-explain": "Select the new start time for the midweek meeting. Leave blank if the time will not change.",
-  "meetingScheduleChangeOnce": "Apply schedule change to one meeting only",
-  "meetingScheduleChangeOnce-explain": "Enable this to apply the schedule change to only one meeting on the specified date. This is useful for one-time changes, such as during a circuit overseer's visit to a neighboring congregation. Otherwise, the schedule will be updated for all meetings as of the specified date.",
+  "meetingScheduleChangeOnce": "Apply schedule change to one week only",
+  "meetingScheduleChangeOnce-explain": "Enable this to apply the schedule change to only one week, starting on the specified date. This is useful for one-time changes, such as during a circuit overseer's visit to a neighboring congregation. Otherwise, the schedule will be updated for all meetings as of the specified date.",
   "meetingScheduleChangeWeDay": "New weekend meeting day",
   "meetingScheduleChangeWeDay-explain": "Select the new day for the weekend meeting. Leave blank if the day will not change.",
   "meetingScheduleChangeWeStartTime": "New weekend meeting time",