fix(deps): update actions/upload-artifact from v3 to v4

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
actions/upload-artifact	action	major	v3 -> v4

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

actions/upload-artifact (actions/upload-artifact)

v4

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 5am every weekday,on sunday" in timezone Europe/Copenhagen, Automerge - "after 12pm every weekday,before 4pm every weekday" in timezone Europe/Copenhagen.

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[github-actions]

🦙 MegaLinter status: ⚠️ WARNING

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Elapsed time
⚠️ CSHARP	csharpier	20		1	1.57s
⚠️ CSHARP	dotnet-format	yes		1	0.85s
⚠️ CSHARP	roslynator	2		1	116.87s
✅ DOCKERFILE	hadolint	1		0	0.09s
✅ JSON	eslint-plugin-jsonc	5		0	0.98s
✅ JSON	jsonlint	4		0	0.16s
⚠️ JSON	prettier	4		1	0.51s
⚠️ MARKDOWN	markdownlint	1		2	0.56s
✅ MARKDOWN	markdown-table-formatter	1		0	0.41s
✅ OPENAPI	spectral	1		0	2.6s
✅ REPOSITORY	gitleaks	yes		no	0.08s
✅ REPOSITORY	grype	yes		no	11.77s
✅ REPOSITORY	secretlint	yes		no	0.7s
✅ REPOSITORY	trivy-sbom	yes		no	1.05s
✅ REPOSITORY	trufflehog	yes		no	3.36s
✅ XML	xmllint	1		0	0.0s
✅ YAML	prettier	1		0	0.62s
✅ YAML	v8r	1		0	2.42s
✅ YAML	yamllint	1		0	0.24s

See detailed report in MegaLinter reports

MegaLinter is graciously provided by