This repository has been archived by the owner on Aug 15, 2024. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 42
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #850 from usagov/staging
Sprint 33 release addition: STAGING to MASTER
- Loading branch information
Showing
156 changed files
with
3,252 additions
and
123 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,22 @@ | ||
+++ | ||
title = "Konsènan Vote.gov" | ||
meta_title = "Konsènan Nou" | ||
meta_description = "Vote.gov se yon sit wèb gouvènman Etazini ki bay enfòmasyon fyab sou pwosesis vòt epi ki kapab ede w jwenn règ enskripsyon votè ki koresponn pou Eta pa w lan." | ||
translationKey = "about" | ||
+++ | ||
|
||
<div class="about-page"> | ||
<h2>Misyon</h2> | ||
<p>Vote.gov, yon sous konfyan, se otorite nan zafè enfòmasyon pou konprann pwosesis vòt la. Paske enskripsyon elektè yo fèt onivo chak Eta, Vote.gov oryante sitwayen Ameriken yo sou règleman enskripsyon pwòp Eta pa yo.</p> | ||
<p>Anplis patenarya Vote.gov genyen ak Komisyon Asistans Eleksyon Etazini (U.S. Election Assistance Commission - EAC), li kolabore tou aklè ak òganizasyon tyès pati ki pa patizan yo ansanm ak ofisyèl elektoral Eta a epi lokal yo.</p> | ||
|
||
<h2>Istorik</h2> | ||
<p>Yon ekip anplwaye USA.gov ak <a href="https://presidentialinnovationfellows.gov/">Presidential Innovation Fellows (ann Anglè)</a> te devlope Vote.gov kòm yon zouti fyab sou entènèt la kote votè ka enskri. Vote.gov te fonde nan lane 2016 pou mete pouvwa enfòmasyon nan men piblik la sou pwosesis vòt ki egzat, ajou, epi pratik.</p> | ||
|
||
<p>Jodi a, ekip Vote.gov kontinye amelyore sit entènèt la pou atenn objektif ki tabli nan <a href="https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/03/07/executive-order-on-promoting-access-to-voting/">Dekrè Egzekitif Prezidan Biden pou lane 2021 sou Pwomosyon pou Moun Gen Aksè Vote</a>. Objektif sa yo enkli amelyore kapasite pou jwenn aksè, tradui zouti votè yo nan lang kle yo, epi amelyore fonksyonalite rechèch sou sitwèb la.</p> | ||
|
||
<a href="{{< homepath >}}"> | ||
<button type="button" class="usa-button"> | ||
Vinn Enskri | ||
</button></a> | ||
</div> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,6 @@ | ||
+++ | ||
title = "Enskri pou w vote" | ||
+++ | ||
Tout Eta, eksepte North Dakota, egzije enskripsyon anvan w ka vote nan eleksyon. Chwazi Eta oswa teritwa w nan lis meni a pou w jwenn règ ki aplikab pou w. | ||
|
||
Sitwayen Ameriken k ap viv andeyò Etazini, ki gen ladan manm sèvis militè ameriken ak fanmi yo, kapab enskri pou vote epi mande yon bilten vòt an absans lè yo ranpli yon Aplikasyon pou Kat Postal Federal (Federal Postcard Application - FPCA). Manm fanmi militè ameriken yo, tankou tout lòt moun, dwe satisfè kritè elijiblite votè ameriken yo pou yo enskri epi aplike pou yon bilten vòt. Pou plis enfòmasyon, vizite [Pwogram Asistans Federal Votè {{< inenglish >}}](https://www.fvap.gov/). |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,7 @@ | ||
+++ | ||
title = "Jwenn dat limit pou anrejistreman votè yo" | ||
+++ | ||
Pa gen okenn dat limit nasyonal pou anrejistreman votè. Votè nan chak Eta ak teritwa dwe swiv lwa enskripsyon votè patikilye pa yo. Chwazi Eta oswa teritwa w la nan lis meni a pou w jwenn dat limit pou enskripsyon votè nan Eta pa w la. | ||
|
||
Tout Eta eksepte North Dakota egzije sitwayen yo enskri si yo vle vote. Gen kèk Eta ki egzije votè yo enskri jiska 30 jou anvan yon eleksyon, alòske gen lòt ki pèmèt enskripsyon jiska Jou Eleksyon an. Li enpòtan pou w konnen règ yo pou Eta pa w la. | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,10 @@ | ||
+++ | ||
title = "Tcheke enskripsyon ou" | ||
+++ | ||
Chwazi Eta oswa teritwa w la nan lis meni a pou verifye enskripsyon w anvan dat limit Eta w la. Nan kèk Eta, se kab jiska 30 jou anvan eleksyon an. | ||
|
||
Tcheke tou si enskripsyon ou an make li “dezaktive”. Ou ka “dezaktive” si w pa t vote nan omwen de eleksyon federal epi w pa t reponn lè ofisyèl eleksyon yo te eseye kontakte w. | ||
|
||
Yon estati inaktif pa nesesèman vle di w dwe reyenskri. Sa vle di w ka bezwen pran etap adisyonèl anvan ou ka vote. Biwo ofisyèl eleksyon Eta w la oswa biwo eleksyon lokal ou a ka ede w retabli enskripsyon w la pou l vin aktif ankò oswa reponn kesyon ou ta ka genyen. | ||
|
||
Asire w anrejistre sou non, adrès ak afilyasyon politik ki koresponn lan. Vizite paj enskripsyon Eta w la pou aprann kijan pou mete ajou enfòmasyon pou w enskri kòm votè. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,16 @@ | ||
+++ | ||
title = "Enskri Apre W Fin Demenaje " | ||
+++ | ||
Kit ou te demenaje al rete toupre oswa lwen, ou dwe mete enskripsyon votè w ajou chak fwa w chanje adrès. Chwazi Eta oswa teritwa w nan lis meni an pou aprann kijan pou w enskri anliy oswa pa korespondans. Si Eta w lan gen enskripsyon votè anliy, se ka fason ki pi rapid la pou fè chanjman sa a. Soumèt chanjman ou yo anvan dat limit enskripsyon pou Eta w lan, ki ka jiska 30 jou anvan jou eleksyon an. Eta w lan gen dwa mande tou pou w prezante yon nouvo lisans chofè machin oswa kat idantite. [Gade ki kalite kat idantite votè Eta w lan egzije pou w genyen {{< inenglish >}}](https://www.ncsl.org/research/elections-and-campaigns/voter-id.aspx#Laws%20in%20Effect). | ||
|
||
#### Deplase andedan Eta w lan | ||
|
||
Menmsi w deplase anndan menm Eta a, ou dwe mete enskripsyon ou lan ajou pou nouvo adrès ou an anrejistre. | ||
|
||
#### Deplase al nan yon lòt Eta | ||
|
||
Gen sèten Eta ki egzije pou w abite nan nouvo Eta w lan pandan omwen 30 jou anvan ou ka enskri pou w vote. Si w pa gen tan pou w enskri nan nouvo Eta w lan anvan jou eleksyon an, ansyen Eta w lan gen dwa otorize w pou w vote pa korespondans oswa vote an pèsòn. Pou ane eleksyon prezidansyèl yo, ansyen Eta w lan dwe ba w otorizasyon pou w ka vote pa korespondans oswa an pèsòn. Apresa, ou dwe enskri nan nouvo Eta w lan. | ||
|
||
#### Deplase al aletranje | ||
|
||
Sitwayen ameriken k ap viv andeyò Etazini kapab enskri pou vote epi yo ka mande yon bilten vòt an absans, lè yo ranpli Aplikasyon Kat Postal [Federal la Federal Post Card Application, FPCA {{< inenglish >}}](https://www.fvap.gov/eo/overview/materials/forms). Al gade Pwogram Asistans [Federal pou Vote a Federal Voting Assistance Program, FVAP {{< inenglish >}}](https://www.fvap.gov/) pou jwenn plis resous konsènan vòt militè ak vòt pou moun ki aletranje. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,6 @@ | ||
+++ | ||
title = "Chanje afilyasyon pati politik ou" | ||
+++ | ||
Chak Eta gen yon pwosesis diferan pou chwazi oswa chanje pati w afilye avè la. Tou depan Eta w la, yo ka mande w ak ki pati w afilye depi nan enskripsyon pou ka vote a. Eta w la gendwa pa gen okenn afilyasyon pati politik li mande votè yo. Kontakte biwo elektoral Eta oswa lokal ou a pou w wè ki pwosedi ki aplike epi si gen okenn dat limit pou kote w abite a. Seleksyon afilyasyon ak yon pati pa disponib nan tout Eta yo. | ||
|
||
Kèlkeswa pati w chwazi a, pwosesis vòt la se menm jan ak nan eleksyon jeneral yo, sa vle di, lè yo eli kandida yo nan pòs yo, afilyasyon pati politik ou gen yon enpak sou ki moun ou ka vote lè se [eleksyon primè ak rasanbleman Caucus yo {{< inenglish >}}](https://www.usa.gov/election#item-37162) k ap fèt. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,9 @@ | ||
+++ | ||
title = "Aprann kijan pou jwenn yon kat votè" | ||
+++ | ||
Lè w enskri pou w vote, w ap resevwa yon kat votè. Kat sa a konfime w anrejistre epi w pare pou vote. Kat votè w anjeneral enkli non w, adrès lakay ou ak adrès biwo vòt kote w pral vote a. Ou ka chèche enskripsyon votè w tou lè w sèvi ak zouti rechèch enskripsyon votè sou entènèt Eta w la. | ||
|
||
|
||
Si non ou oswa adrès ou chanje, w ap bezwen mete enskripsyon votè w ajou. Apre w fin mete enfòmasyon pou enskri kòm votè ajou, ou ka resevwa yon nouvo kat enskripsyon votè, selon Eta w la. Si w gen kesyon, biwo eleksyon lokal ou a se pi bon resous k ap kab ede w. | ||
|
||
Anjeneral, ou pa bezwen gen kat enskripsyon votè w avèk ou pou w vote, men selon Eta w la, ou ka bezwen montre [lòt pyès idantite pou w vote {{< inenglish >}}](https://www.usa.gov/voter-id). Jwenn plis enfòmasyon sou [enskripsyon votè {{< inenglish >}}](https://www.usa.gov/voter-registration-card). |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,4 @@ | ||
+++ | ||
title = "Vote.gov Ede w:" | ||
headless = true | ||
+++ |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,17 @@ | ||
+++ | ||
|
||
state_name = "Alaska" | ||
state_abbreviation = "ak" | ||
is_state = "true" | ||
registration_type = "online" | ||
translationKey = "Alaska" | ||
type = "register" | ||
hp_link = "https://www.elections.alaska.gov/" | ||
registration_link = "https://voterregistration.alaska.gov/" | ||
more_info_link = "https://www.elections.alaska.gov/Core/voterregistration.php" | ||
confirm_registration_link = "https://myvoterinformation.alaska.gov/" | ||
default_ip_deadline = "30 jou anvan jou eleksyon an" | ||
default_online_deadline = "30 jou anvan jou eleksyon an" | ||
default_mail_postmarked_deadline = "Dwe gen yon so lapòs 30 jou anvan Jou Eleksyon an" | ||
|
||
+++ |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,17 @@ | ||
+++ | ||
|
||
state_name = "Alabama" | ||
state_abbreviation = "al" | ||
is_state = "true" | ||
registration_type = "online" | ||
translationKey = "Alabama" | ||
type = "register" | ||
hp_link = "https://www.sos.alabama.gov/alabama-votes" | ||
registration_link = "https://www.alabamainteractive.org/sos/voter_registration/voterRegistrationWelcome.action" | ||
more_info_link = "https://www.sos.alabama.gov/alabama-votes/voter/register-to-vote" | ||
confirm_registration_link = "https://myinfo.alabamavotes.gov/VoterView/RegistrantSearch.do" | ||
default_ip_deadline = "15 jou anvan jou eleksyon an" | ||
default_online_deadline = "15 jou anvan jou eleksyon an" | ||
default_mail_postmarked_deadline = "Dwe gen yon so lapòs 15 jou anvan Jou Eleksyon an" | ||
|
||
+++ |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,15 @@ | ||
+++ | ||
|
||
state_name = "Arkansas" | ||
state_abbreviation = "ar" | ||
is_state = "true" | ||
registration_type = "by-mail" | ||
translationKey = "Arkansas" | ||
type = "register" | ||
hp_link = "https://www.sos.arkansas.gov/elections/" | ||
more_info_link = "https://www.sos.arkansas.gov/elections/voter-information/" | ||
confirm_registration_link = "https://www.voterview.ar-nova.org/voterview" | ||
default_ip_deadline = "30 jou anvan jou eleksyon an" | ||
default_mail_postmarked_deadline = "Dwe gen yon so lapòs 30 jou anvan Jou Eleksyon an" | ||
|
||
+++ |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,15 @@ | ||
+++ | ||
|
||
state_name = "American Samoa" | ||
state_abbreviation = "as" | ||
is_state = "false" | ||
registration_type = "in-person" | ||
translationKey = "American Samoa" | ||
type = "register" | ||
hp_link = "https://aselectionoffice.gov/" | ||
more_info_link = "https://aselectionoffice.gov/" | ||
confirm_registration_link = "https://aselectionoffice.gov/status.php" | ||
default_ip_deadline = "29 jou anvan jou eleksyon an" | ||
default_mail_received_deadline = "Dwe rive 29 jou anvan Jou Eleksyon an" | ||
|
||
+++ |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,17 @@ | ||
+++ | ||
|
||
state_name = "Arizona" | ||
state_abbreviation = "az" | ||
is_state = "true" | ||
registration_type = "online" | ||
translationKey = "Arizona" | ||
type = "register" | ||
hp_link = "https://azsos.gov/elections" | ||
registration_link = "https://servicearizona.com/VoterRegistration/selectLanguage" | ||
more_info_link = "https://azsos.gov/elections/voting-election/register-vote-or-update-your-current-voter-information" | ||
confirm_registration_link = "https://my.arizona.vote/WhereToVote.aspx?s=individual" | ||
default_online_deadline = "29 jou anvan jou eleksyon an" | ||
default_mail_postmarked_deadline = "Dwe gen so lapòs 29 jou anvan Jou Eleksyon an" | ||
default_ip_deadline = "29 jou anvan jou eleksyon an" | ||
|
||
+++ |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,17 @@ | ||
+++ | ||
|
||
state_name = "California" | ||
state_abbreviation = "ca" | ||
is_state = "true" | ||
registration_type = "online" | ||
translationKey = "California" | ||
type = "register" | ||
hp_link = "https://www.sos.ca.gov/elections" | ||
registration_link = "https://registertovote.ca.gov/" | ||
more_info_link = "https://www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/voting-california/registering-vote" | ||
confirm_registration_link = "https://registertovote.ca.gov/" | ||
default_ip_deadline = "Disponib jiska tou jou Eleksyon an" | ||
default_online_deadline = "15 jou anvan jou eleksyon an" | ||
default_mail_postmarked_deadline = "Dwe gen so lapòs 15 jou anvan Jou Eleksyon an" | ||
|
||
+++ |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,17 @@ | ||
+++ | ||
|
||
state_name = "Colorado" | ||
state_abbreviation = "co" | ||
is_state = "true" | ||
registration_type = "online" | ||
translationKey = "Colorado" | ||
type = "register" | ||
hp_link = "https://www.sos.state.co.us/pubs/elections/" | ||
registration_link = "https://www.sos.state.co.us/voter/pages/pub/home.xhtml" | ||
more_info_link = "https://www.coloradosos.gov/voter/pages/pub/home.xhtml" | ||
confirm_registration_link = "https://www.sos.state.co.us/voter/pages/pub/olvr/findVoterReg.xhtml" | ||
default_ip_deadline = "Disponib jiska tou jou Eleksyon an" | ||
default_online_deadline = "8 jou anvan jou eleksyon an" | ||
default_mail_postmarked_deadline = "Dwe gen so lapòs 8 jou anvan Jou Eleksyon an" | ||
|
||
+++ |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,17 @@ | ||
+++ | ||
|
||
state_name = "Connecticut" | ||
state_abbreviation = "ct" | ||
is_state = "true" | ||
registration_type = "online" | ||
translationKey = "Connecticut" | ||
type = "register" | ||
hp_link = "https://portal.ct.gov/sots" | ||
registration_link = "https://voterregistration.ct.gov/OLVR/welcome.do" | ||
more_info_link = "https://portal.ct.gov/SOTS/Election-Services/Voter-Information/Voter-Fact-Sheet" | ||
confirm_registration_link = "https://portaldir.ct.gov/sots/LookUp.aspx" | ||
default_ip_deadline = "Disponib jiska tou jou Eleksyon an" | ||
default_online_deadline = "7 jou anvan jou eleksyon an" | ||
default_mail_postmarked_deadline = "Dwe gen so lapòs 7 jou anvan Jou Eleksyon an" | ||
|
||
+++ |
Oops, something went wrong.