VOTE-1642: add accessibility updates to new translations (#868)

usagov · Jun 27, 2023 · 35a064d · 35a064d
1 parent 31cb8b5
commit 35a064d
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 33 additions and 10 deletions.
diff --git a/config/_default/languages.json b/config/_default/languages.json
@@ -78,7 +78,9 @@
       "english_only": "(باللغة الإنجليزية)",
       "last_updated": "آخر تحديث:",
       "select_language": " %dropdown-list% اختر اللغة",
-      "english_languageName": "Arabic"
+      "english_languageName": "Arabic",
+      "ext_link_title": "رابط خارجي يفتح نافذة جديدة"
+
     }
   },
   "hi": {
@@ -331,7 +333,9 @@
       "english_only": "(em inglês)",
       "last_updated": "Última Atualização: ",
       "select_language": "Selecionar a língua",
-      "english_languageName": "Portuguese"
+      "english_languageName": "Portuguese",
+      "ext_link_title": "Links externos abrem novas páginas web"
+
     }
   }
 }

diff --git a/data/translations/ar/footer.json b/data/translations/ar/footer.json
@@ -28,5 +28,8 @@
     "identifier_link_7": "سياسة الخصوصية (باللغة الإنجليزية)",
     "identifier_more_info_aria": "المعلومات والخدمات الحكومية",
     "identifier_more_info": "هل تبحث عن معلومات وخدمات حكومية أمريكية؟ %link%",
-    "identifier_more_info__1": "قم بزيارة  USA.gov"
+    "identifier_more_info__1": "قم بزيارة  USA.gov",
+    "gsa_logo_alt": "شعار GSA",
+    "section_sign_up": "الاشتراك في البريد الإلكتروني",
+    "section_contact": "التواصل"
 }
diff --git a/data/translations/ar/homepage.json b/data/translations/ar/homepage.json
@@ -24,5 +24,7 @@
   "registered_links__absentee": "الاقــتـــراع الـغـيـابــي (باللغة الإنجليزية)",
   "registered_links__absentee_url": "https://www.usa.gov/absentee-voting",
   "search_placeholder": "ابحث عن Vote.gov",
-  "search_affiliate_translated": false
+  "search_affiliate_translated": false,
+  "section_banner": "الموقع الالكتروني الرسمي للحكومة"
+
 }
diff --git a/data/translations/ht/footer.json b/data/translations/ht/footer.json
@@ -28,5 +28,8 @@
   "identifier_link_7": "Règ sou enfòmasyon prive (ann Anglè)",
   "identifier_more_info_aria": "Enfòmasyon ak sèvis gouvènman an",
   "identifier_more_info": "Èske w ap chèche enfòmasyon ak sèvis gouvènman ameriken lofri? %link%",
-  "identifier_more_info__1": "Vizite USA.gov"
+  "identifier_more_info__1": "Vizite USA.gov",
+  "gsa_logo_alt": "Logo GSA a",
+  "section_sign_up": "Enskripsyon imèl",
+  "section_contact": "Kontak"
 }
diff --git a/data/translations/ht/homepage.json b/data/translations/ht/homepage.json
@@ -23,5 +23,6 @@
   "registered_links__process": "Pwosesis eleksyon an (ann Anglè)",
   "registered_links__process_url": "https://www.usa.gov/election",
   "registered_links__absentee": "Vòt pa korespondans (ann Anglè)",
-  "registered_links__absentee_url": "https://www.usa.gov/absentee-voting"
+  "registered_links__absentee_url": "https://www.usa.gov/absentee-voting",
+  "section_banner": "Sit entènèt ofisyèl gouvènman an"
 }
diff --git a/data/translations/pt/footer.json b/data/translations/pt/footer.json
@@ -28,5 +28,8 @@
   "identifier_link_7": "Política de privacidade (em inglês)",
   "identifier_more_info_aria": "Informação e serviços do governo ",
   "identifier_more_info": "Você procura informação e serviços do governo dos EUA? %link%",
-  "identifier_more_info__1": "Visite USA.gov (em inglês)"
+  "identifier_more_info__1": "Visite USA.gov (em inglês)",
+  "gsa_logo_alt": "Logotipo do GSA",
+  "section_sign_up": "Inscrição por e-mail ",
+  "section_contact": "Contato"
 }
diff --git a/data/translations/pt/homepage.json b/data/translations/pt/homepage.json
@@ -24,5 +24,7 @@
   "banner__guidance_https_heading": "Páginas web seguras usam HTTPS",
   "banner__guidance_https_text": "Um cadeado %lock_icon% ou %https% significa que você ligou de forma segura a uma página web.gov. Compartilhe informação sensitiva somente com uma página web oficial e segura. ",
   "search_placeholder": "Pesquisar vote.gov",
-  "search_affiliate_translated": true
+  "search_affiliate_translated": true,
+  "section_banner": "Página web oficial do governo"
+
 }
diff --git a/data/translations/ru/footer.json b/data/translations/ru/footer.json
@@ -28,5 +28,8 @@
   "identifier_link_7": "Политика Конфиденциальности (по-английски)",
   "identifier_more_info_aria": "Правительственная информация и услуги ",
   "identifier_more_info": "Ищете информацию и услуги правительства США? %link%",
-  "identifier_more_info__1": "Посетите USA.gov"
+  "identifier_more_info__1": "Посетите USA.gov",
+  "gsa_logo_alt": "Логотип GSA (Администрации общего обслуживания)",
+  "section_sign_up": "Регистрация по электронной почте",
+  "section_contact": "Контакт"
 }
diff --git a/data/translations/ru/homepage.json b/data/translations/ru/homepage.json
@@ -24,5 +24,7 @@
   "banner__guidance_https_heading": "Безопасные веб-сайты .gov используют HTTPS",
   "banner__guidance_https_text": "Блокировка %lock_icon% или %https% означает, что вы безопасно подключились к веб-сайту .gov. Делитесь конфиденциальной информацией только на официальных, защищённых веб-сайтах.",
   "search_placeholder": "Поиск vote.gov",
-  "search_affiliate_translated": true
+  "search_affiliate_translated": true,
+  "section_banner": "Официальный правительственный сайт"
+
 }