Merge pull request #344 from weblate/weblate-chrono-app

Translations update from Hosted Weblate
vicolo-dev · Nov 8, 2024 · 77f22e6 · 77f22e6
2 parents 5a610ce + 68e7971
commit 77f22e6
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 2,218 additions and 46 deletions.
diff --git a/lib/l10n/app_de.arb b/lib/l10n/app_de.arb
@@ -529,15 +529,15 @@
   "@colorSchemeOutlineSettingGroup": {},
   "styleThemeOutlineWidthSetting": "Breite",
   "@styleThemeOutlineWidthSetting": {},
-  "showIstantAlarmButtonSetting": "Sofortalarm Button anzeigen",
+  "showIstantAlarmButtonSetting": "Schaltfläche für sofortigen Alarm anzeigen",
   "@showIstantAlarmButtonSetting": {},
   "styleThemeOutlineSettingGroup": "Umriss",
   "@styleThemeOutlineSettingGroup": {},
-  "showIstantTimerButtonSetting": "„Sofortigen Timer\" Button anzeigen",
+  "showIstantTimerButtonSetting": "Schaltfläche „Soforttimer“ anzeigen",
   "@showIstantTimerButtonSetting": {},
   "logsSettingGroup": "Protokolle",
   "@logsSettingGroup": {},
-  "maxLogsSetting": "Maximale Protokolle",
+  "maxLogsSetting": "Maximale Anzahl Alarmprotokolle",
   "@maxLogsSetting": {},
   "alarmLogSetting": "Alarm Protokolle",
   "@alarmLogSetting": {},
@@ -712,5 +712,79 @@
   "notificationPermissionDescription": "Anzeigen von Benachrichtigungen zulassen",
   "@notificationPermissionDescription": {},
   "extraAnimationSettingDescription": "Animationen anzeigen, die nicht optimiert sind und bei leistungsschwachen Geräten zu Bildaussetzern führen können",
-  "@extraAnimationSettingDescription": {}
+  "@extraAnimationSettingDescription": {},
+  "pickerNumpad": "Nummernblock",
+  "@pickerNumpad": {},
+  "interactionsSettingGroup": "Interaktionen",
+  "@interactionsSettingGroup": {},
+  "longPressReorderAction": "Neu anordnen",
+  "@longPressReorderAction": {},
+  "longPressActionSetting": "Aktion bei langem Drücken",
+  "@longPressActionSetting": {},
+  "longPressSelectAction": "Mehrfachauswahl",
+  "@longPressSelectAction": {},
+  "playAllFilteredTimersAction": "Alle gefilterten Timer abspielen",
+  "@playAllFilteredTimersAction": {},
+  "pauseAllFilteredTimersAction": "Alle gefilterten Timer pausieren",
+  "@pauseAllFilteredTimersAction": {},
+  "shuffleTimerMelodiesAction": "Zufallswiedergabe von Melodien für alle gefilterten Timer",
+  "@shuffleTimerMelodiesAction": {},
+  "clockTypeSetting": "Uhrtyp",
+  "@clockTypeSetting": {},
+  "analogClock": "Analog",
+  "@analogClock": {},
+  "backgroundServiceIntervalSetting": "Hintergrunddienstintervall",
+  "@backgroundServiceIntervalSetting": {},
+  "showClockTicksSetting": "Ticks anzeigen",
+  "@showClockTicksSetting": {},
+  "appLogs": "App-Protokolle",
+  "@appLogs": {},
+  "saveLogs": "Protokolle speichern",
+  "@saveLogs": {},
+  "showErrorSnackbars": "Fehlerhafte Snackbars anzeigen",
+  "@showErrorSnackbars": {},
+  "clearLogs": "Protokolle löschen",
+  "@clearLogs": {},
+  "startMelodyAtRandomPos": "Zufällige Position",
+  "@startMelodyAtRandomPos": {},
+  "startMelodyAtRandomPosDescription": "Die Melodie beginnt an einer zufälligen Position",
+  "@startMelodyAtRandomPosDescription": {},
+  "volumeWhileTasks": "Lautstärke beim Lösen von Aufgaben",
+  "@volumeWhileTasks": {},
+  "selectionStatus": "{n} ausgewählt",
+  "@selectionStatus": {},
+  "selectAll": "Alle auswählen",
+  "@selectAll": {},
+  "reorder": "Neu ordnen",
+  "@reorder": {},
+  "shuffleAlarmMelodiesAction": "Zufallswiedergabe von Melodien für alle gefilterten Alarme",
+  "@shuffleAlarmMelodiesAction": {},
+  "resetAllFilteredTimersAction": "Alle gefilterten Timer zurücksetzen",
+  "@resetAllFilteredTimersAction": {},
+  "clockStyleSettingGroup": "Uhrstil",
+  "@clockStyleSettingGroup": {},
+  "digitalClock": "Digital",
+  "@digitalClock": {},
+  "majorTicks": "Nur große Ticks",
+  "@majorTicks": {},
+  "allTicks": "Alle Ticks",
+  "@allTicks": {},
+  "showNumbersSetting": "Zahlen anzeigen",
+  "@showNumbersSetting": {},
+  "quarterNumbers": "Nur Quartalszahlen",
+  "@quarterNumbers": {},
+  "allNumbers": "Alle Zahlen",
+  "@allNumbers": {},
+  "none": "Nichts",
+  "@none": {},
+  "numeralTypeSetting": "Zifferntyp",
+  "@numeralTypeSetting": {},
+  "romanNumeral": "römisch",
+  "@romanNumeral": {},
+  "arabicNumeral": "Arabisch",
+  "@arabicNumeral": {},
+  "showDigitalClock": "Digitaluhr anzeigen",
+  "@showDigitalClock": {},
+  "backgroundServiceIntervalSettingDescription": "Ein kürzeres Intervall hält die App am Leben, allerdings auf Kosten der Akkulaufzeit",
+  "@backgroundServiceIntervalSettingDescription": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -776,5 +776,7 @@
   "allTicks": "Toda las marcas",
   "@allTicks": {},
   "backgroundServiceIntervalSetting": "Intervalo del servicio en segundo plano",
-  "@backgroundServiceIntervalSetting": {}
+  "@backgroundServiceIntervalSetting": {},
+  "quarterNumbers": "Mostrar solo números en múltiplos de 15 minutos",
+  "@quarterNumbers": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -111,13 +111,13 @@
   "@volumeSetting": {},
   "risingVolumeSetting": "Volume progressif",
   "@risingVolumeSetting": {},
-  "snoozeSettingGroup": "Répétition",
+  "snoozeSettingGroup": "Répéter",
   "@snoozeSettingGroup": {},
-  "snoozeEnableSetting": "Activée",
+  "snoozeEnableSetting": "Activé",
   "@snoozeEnableSetting": {},
   "snoozeLengthSetting": "Intervalle",
   "@snoozeLengthSetting": {},
-  "whileSnoozedSettingGroup": "Pendant l'intervalle",
+  "whileSnoozedSettingGroup": "Pendant l'intervalle de répétition",
   "@whileSnoozedSettingGroup": {},
   "snoozePreventDisablingSetting": "Empêcher la désactivation",
   "@snoozePreventDisablingSetting": {},
@@ -145,7 +145,7 @@
   "@skippingDescriptionSuffix": {},
   "alarmDescriptionSnooze": "Ignorée jusqu'au {date}",
   "@alarmDescriptionSnooze": {},
-  "alarmDescriptionFinished": "Désactivée",
+  "alarmDescriptionFinished": "Aucune date future",
   "@alarmDescriptionFinished": {},
   "alarmDescriptionNotScheduled": "Non planifiée",
   "@alarmDescriptionNotScheduled": {},
@@ -189,7 +189,7 @@
   "@timeFormatDevice": {},
   "showSecondsSetting": "Montrez les secondes",
   "@showSecondsSetting": {},
-  "timePickerSetting": "Réglage de l’heure",
+  "timePickerSetting": "Sélecteur de temps",
   "@timePickerSetting": {},
   "pickerDial": "Cadran",
   "@pickerDial": {},
@@ -215,7 +215,7 @@
   "@melodiesSetting": {},
   "tagsSetting": "Étiquettes",
   "@tagsSetting": {},
-  "vendorSetting": "Paramètre du vendeur",
+  "vendorSetting": "Paramètres du fournisseur",
   "@vendorSetting": {},
   "vendorSettingDescription": "Désactiver manuellement les optimisations spécifiques au vendeur",
   "@vendorSettingDescription": {},
@@ -263,7 +263,7 @@
   "@tomorrowFilter": {},
   "stateFilterGroup": "État",
   "@stateFilterGroup": {},
-  "timeOfDayAsc": "Les heures les plus tôt en premier",
+  "timeOfDayAsc": "Les plus proches en premier",
   "@timeOfDayAsc": {},
   "disableAllFilteredAlarmsAction": "Désactiver toutes les alarmes filtrées",
   "@disableAllFilteredAlarmsAction": {},
@@ -335,7 +335,7 @@
   "@showIstantTimerButtonSetting": {},
   "logsSettingGroup": "Journaux",
   "@logsSettingGroup": {},
-  "alarmLogSetting": "Logs des alarmes",
+  "alarmLogSetting": "Journaux des alarmes",
   "@alarmLogSetting": {},
   "resetButton": "Remettre à zéro",
   "@resetButton": {},
@@ -379,15 +379,15 @@
   "@alarmIntervalDaily": {},
   "alarmIntervalWeekly": "Chaque semaine",
   "@alarmIntervalWeekly": {},
-  "alarmDeleteAfterRingingSetting": "Supprimer après avoir été arrêté",
+  "alarmDeleteAfterRingingSetting": "Supprimer après le rejet",
   "@alarmDeleteAfterRingingSetting": {},
   "alarmDeleteAfterFinishingSetting": "Supprimer après avoir terminé",
   "@alarmDeleteAfterFinishingSetting": {},
   "yesButton": "Oui",
   "@yesButton": {},
   "cannotDisableAlarmWhileSnoozedSnackbar": "Impossible de désactiver l'alarme tant qu'elle est en mode répétition",
   "@cannotDisableAlarmWhileSnoozedSnackbar": {},
-  "completedFilter": "Terminée",
+  "completedFilter": "Terminé",
   "@completedFilter": {},
   "sortGroup": "Trier",
   "@sortGroup": {},
@@ -401,7 +401,7 @@
   "@maxSnoozesSetting": {},
   "snoozePreventDeletionSetting": "Empêcher la suppression",
   "@snoozePreventDeletionSetting": {},
-  "nameAsc": "Noms A-z",
+  "nameAsc": "Noms A-Z",
   "@nameAsc": {},
   "retypeNumberChars": "Nombre de charactères",
   "@retypeNumberChars": {},
@@ -435,7 +435,7 @@
   "@duplicateButton": {},
   "skipAlarmButton": "Ignorer l'alarme suivante",
   "@skipAlarmButton": {},
-  "allFilter": "Tous",
+  "allFilter": "Tout",
   "@allFilter": {},
   "dateFilterGroup": "Date",
   "@dateFilterGroup": {},
@@ -445,13 +445,13 @@
   "@todayFilter": {},
   "createdDateFilterGroup": "Date de création",
   "@createdDateFilterGroup": {},
-  "activeFilter": "Active",
+  "activeFilter": "Actif",
   "@activeFilter": {},
   "inactiveFilter": "Inactif",
   "@inactiveFilter": {},
-  "snoozedFilter": "Ignorée",
+  "snoozedFilter": "Reporté",
   "@snoozedFilter": {},
-  "disabledFilter": "Désactiver",
+  "disabledFilter": "Désactivé",
   "@disabledFilter": {},
   "runningTimerFilter": "En cours",
   "@runningTimerFilter": {},
@@ -467,7 +467,7 @@
   "@durationAsc": {},
   "durationDesc": "Le plus long",
   "@durationDesc": {},
-  "timeOfDayDesc": "Les heures les plus tard en premier",
+  "timeOfDayDesc": "Les plus tardives en premier",
   "@timeOfDayDesc": {},
   "filterActions": "Trier les actions",
   "@filterActions": {},
@@ -497,7 +497,7 @@
   "@presetsSetting": {},
   "newPresetPlaceholder": "Nouveau préréglage",
   "@newPresetPlaceholder": {},
-  "dismissActionSetting": "Type d'action pour arrêter l'alarme",
+  "dismissActionSetting": "Type d'action de rejet",
   "@dismissActionSetting": {},
   "dismissActionSlide": "Glisser",
   "@dismissActionSlide": {},
@@ -531,9 +531,9 @@
   "@audioChannelMedia": {},
   "cancelSkipAlarmButton": "Annuler",
   "@cancelSkipAlarmButton": {},
-  "dismissAlarmButton": "Rejeter",
+  "dismissAlarmButton": "Ignorer",
   "@dismissAlarmButton": {},
-  "scheduleDateFilterGroup": "Date prévue",
+  "scheduleDateFilterGroup": "Date programmée",
   "@scheduleDateFilterGroup": {},
   "showSortSetting": "Afficher le tri",
   "@showSortSetting": {},
@@ -543,7 +543,7 @@
   "@sameTime": {},
   "searchCityPlaceholder": "Rechercher une ville",
   "@searchCityPlaceholder": {},
-  "relativeTime": "{hours}h {relative, select, ahead{d’avance} behind{de retard} other{Other}}",
+  "relativeTime": "{hours}h {relative, select, ahead{d’avance} behind{de retard} other{Autre}}",
   "@relativeTime": {},
   "cityAlreadyInFavorites": "Cette ville est déjà dans vos favoris",
   "@cityAlreadyInFavorites": {},
@@ -577,7 +577,7 @@
   "@saturdayShort": {},
   "sundayShort": "Dim",
   "@sundayShort": {},
-  "nameDesc": "Noms Z-a",
+  "nameDesc": "Noms Z-A",
   "@nameDesc": {},
   "alarmDescriptionWeekly": "Tous les {days}",
   "@alarmDescriptionWeekly": {},
@@ -587,7 +587,7 @@
   "@wednesdayFull": {},
   "thursdayFull": "Jeudi",
   "@thursdayFull": {},
-  "maxLogsSetting": "Nombres de journaux",
+  "maxLogsSetting": "Nombre maximal de journaux d'alarme",
   "@maxLogsSetting": {},
   "styleThemeElevationSetting": "Élévation",
   "@styleThemeElevationSetting": {},
@@ -698,5 +698,93 @@
   "alarmRingInMessage": "L'alarme sonnera dans {duration}",
   "@alarmRingInMessage": {},
   "showNextAlarm": "Afficher la prochaine alarme",
-  "@showNextAlarm": {}
+  "@showNextAlarm": {},
+  "interactionsSettingGroup": "Interactions",
+  "@interactionsSettingGroup": {},
+  "longPressReorderAction": "Réorganiser",
+  "@longPressReorderAction": {},
+  "longPressSelectAction": "Multi-sélection",
+  "@longPressSelectAction": {},
+  "saveLogs": "Enregistrer les fichiers journaux",
+  "@saveLogs": {},
+  "showErrorSnackbars": "Afficher l'erreur de notification",
+  "@showErrorSnackbars": {},
+  "appLogs": "Fichiers journaux de l'application",
+  "@appLogs": {},
+  "clearLogs": "Effacer les fichiers journaux",
+  "@clearLogs": {},
+  "startMelodyAtRandomPos": "Position aléatoire",
+  "@startMelodyAtRandomPos": {},
+  "startMelodyAtRandomPosDescription": "La mélodie commencera à une position aléatoire",
+  "@startMelodyAtRandomPosDescription": {},
+  "volumeWhileTasks": "Volume lors de la résolution des tâches",
+  "@volumeWhileTasks": {},
+  "selectAll": "Tout sélectionner",
+  "@selectAll": {},
+  "reorder": "Réorganiser",
+  "@reorder": {},
+  "shuffleAlarmMelodiesAction": "Mélodies aléatoires pour toutes les alarmes filtrées",
+  "@shuffleAlarmMelodiesAction": {},
+  "resetAllFilteredTimersAction": "Réinitialiser toutes les minuteries filtrées",
+  "@resetAllFilteredTimersAction": {},
+  "pauseAllFilteredTimersAction": "Pause de toutes les minuteries filtrées",
+  "@pauseAllFilteredTimersAction": {},
+  "playAllFilteredTimersAction": "Jouer toutes les minuteries filtrées",
+  "@playAllFilteredTimersAction": {},
+  "selectionStatus": "{n} selectionné(es)",
+  "@selectionStatus": {},
+  "secondsString": "{count, plural, =0{} =1{1 seconde} other{{count} secondes}}",
+  "@secondsString": {},
+  "pickerNumpad": "Pavé numérique",
+  "@pickerNumpad": {},
+  "longPressActionSetting": "Action d'appui prolongé",
+  "@longPressActionSetting": {},
+  "shuffleTimerMelodiesAction": "Mélodies aléatoires pour toutes les minuteries filtrées",
+  "@shuffleTimerMelodiesAction": {},
+  "clockStyleSettingGroup": "Style d'horloge",
+  "@clockStyleSettingGroup": {},
+  "clockTypeSetting": "Type d'horloge",
+  "@clockTypeSetting": {},
+  "analogClock": "Analogique",
+  "@analogClock": {},
+  "digitalClock": "Numérique",
+  "@digitalClock": {},
+  "showClockTicksSetting": "Afficher les tics",
+  "@showClockTicksSetting": {},
+  "majorTicks": "Tics majeures uniquement",
+  "@majorTicks": {},
+  "allTicks": "Toutes les tiques",
+  "@allTicks": {},
+  "showNumbersSetting": "Afficher les chiffres",
+  "@showNumbersSetting": {},
+  "quarterNumbers": "Quarts de chiffres uniquement",
+  "@quarterNumbers": {},
+  "allNumbers": "Tous les chiffres",
+  "@allNumbers": {},
+  "none": "Aucun",
+  "@none": {},
+  "numeralTypeSetting": "Type de chiffre",
+  "@numeralTypeSetting": {},
+  "romanNumeral": "Romain",
+  "@romanNumeral": {},
+  "arabicNumeral": "Arabe",
+  "@arabicNumeral": {},
+  "showDigitalClock": "Afficher l'horloge numérique",
+  "@showDigitalClock": {},
+  "backgroundServiceIntervalSetting": "Intervalle de service en arrière-plan",
+  "@backgroundServiceIntervalSetting": {},
+  "backgroundServiceIntervalSettingDescription": "Un intervalle plus court aidera à maintenir l'application en vie, au détriment de la durée de vie de la batterie",
+  "@backgroundServiceIntervalSettingDescription": {},
+  "minutesString": "{count, plural, =0{} =1{1 minute} other{{count} minutes}}",
+  "@minutesString": {},
+  "weeksString": "{count, plural, =0{} =1{1 semaine} other{{count} semaines}}",
+  "@weeksString": {},
+  "hoursString": "{count, plural, =0{} =1{1 heure} other{{count} heures}}",
+  "@hoursString": {},
+  "daysString": "{count, plural, =0{} =1{1 jour} other{{count} jours}}",
+  "@daysString": {},
+  "yearsString": "{count, plural, =0{} =1{1 an} other{{count} années}}",
+  "@yearsString": {},
+  "monthsString": "{count, plural, =0{} =1{1 mois} other{{count} mois}}",
+  "@monthsString": {}
 }