Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add some pt-BR translations #936

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 17 additions & 1 deletion src/localization/pt-BR.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,8 +6,11 @@
"GENERIC_CLEAR": "Limpar",
"GENERIC_OFF": "Desativar",
"GENERIC_ON": "Ativar",
"GENERIC_OPTIONAL": "Opcional",
"GENERIC_QUIT": "Sair",
"GENERIC_CLOSE": "Fechar",
"GENERIC_DEFAULT": "Padrão",
"GENERIC_DELETE": "Remover",
"GENERIC_SETTINGS": "Configurações",
"GENERIC_INSTALL": "Instalar",
"GENERIC_DISMISS": "Descartar",
Expand Down Expand Up @@ -79,6 +82,8 @@
"SETTINGS_MONITORS_DETAILS_MAX_BRIGHTNESS": "Brilho máximo",
"SETTINGS_MONITORS_DETAILS_BRIGHTNESS_NORMALIZATION": "Normalização de brilho",
"SETTINGS_FEATURES_DESCRIPTION": "Ativar ou desativar recursos específicos de DDC/CI no painel de brilho. Pelo menos um recurso deve estar ativado para que seu monitor apareça no painel de brilho. Nem todos os monitores suportam estes recursos, como os monitores de laptop/tablet.",
"SETTINGS_FEATURES_POWER_COMPAT": "Mais compatível",
"SETTINGS_FEATURES_POWER_DESC": "Quando enviando o comando DDC/CI para desligar seu monitor, o(s) seguinte valor será enviado.",
"SETTINGS_TIME_TITLE": "Ajustes da hora do dia",
"SETTINGS_TIME_DESC": "Ajuste automaticamente os seus monitores para um nível de brilho específico em um momento desejado. Todos os monitores serão ajustados para os mesmos níveis normalizados.",
"SETTINGS_TIME_ADD": "Adicionar programação",
Expand Down Expand Up @@ -109,7 +114,7 @@
"GENERIC_SECONDS": "segundos",
"SETTINGS_GENERAL_DIS_MONITOR_FEATURES_DESC": "Se o Twinkle Tray não responder ao clicar no ícone do tabuleiro ou não detectar os seus monitores, pode tentar desactivar certos métodos de detecção de monitores. Reinicie a Twinkle Tray para que as alterações tenham efeito. {{1}}",
"SETTINGS_MONITORS_HIDE_INTERNAL_TITLE": "Ocultar exposição interna inactiva",
"SETTINGS_HOTKEYS_TOD_TITLE": "Desligar a acção de visualização",
"SETTINGS_HOTKEYS_TOD_TITLE": "Desligar a ação de visualização",
"SETTINGS_HOTKEYS_TOD_DESC": "Personalizar o sinal enviado ao utilizar a tecla de atalho ou o ícone Turn Off Displays. O sinal de software exibirá um ecrã preto até que a entrada (ex. rato ou teclado) seja detectada pelo Windows. O sinal de hardware desligará a alimentação dos monitores.",
"SETTINGS_HOTKEYS_BREAK_TITLE": "As teclas de atalho quebram os níveis ligados",
"SETTINGS_HOTKEYS_BREAK_DESC": "Ao utilizar uma tecla de atalho para uma única visualização e \"níveis ligados\" estiver activa, esta será desactivada.",
Expand All @@ -125,10 +130,21 @@
"SETTINGS_HOTKEYS_TOD_BOTH": "Sinal de hardware* & software",
"SETTINGS_HOTKEYS_TOD_NOTE": "*Nota: Nem todos os monitores DDC/CI apoiam esta funcionalidade.",
"PANEL_LABEL_TURN_OFF": "Apagar",
"PANEL_LABEL_TURN_ON": "Ligar",
"SETTINGS_FEATURES_CUR_BRIGHTNESS_TITLE": "Obter Brilho de Corrente",
"SETTINGS_FEATURES_CUR_BRIGHTNESS_DESC": "Obtenha sempre o mais recente nível de brilho do monitor ao abrir a página de brilho. Activar isto se o brilho for alterado frequentemente a partir do exterior do Twinkle Tray (ex. outra aplicação).",
"GENERIC_PAUSE_TOD": "Pausar Ajustes do tempo",
"SETTINGS_GENERAL_TROUBLESHOOTING": "Solução de problemas",
"SETTINGS_HOTKEY_ACTION": "Ação",
"SETTINGS_HOTKEY_ACTION_CYCLE": "Percorrer lista de valores",
"SETTINGS_HOTKEY_ACTION_OFFSET": "Ajustar valor",
"SETTINGS_HOTKEY_ACTION_SET": "Definir valor",
"SETTINGS_HOTKEY_ADD_VALUE": "Adicionar valor",
"SETTINGS_HOTKEY_OFF_WARN": "Essa ação utilizará a opção selecionada em \"Desligar a ação de visualização\". Se você deseja desligar telas específicas, então use a ação \"Definir\" ou \"Percorrer lista\".",
"SETTINGS_HOTKEY_TARGET": "Alvo",
"SETTINGS_HOTKEY_VALUE": "Valor",
"SETTINGS_HOTKEY_VALUE_PLACEHOLDER": "Insira um número",
"SETTINGS_HOTKEY_VALUES": "Valores",
"SETTINGS_GENERAL_DIS_OVERLAY_TITLE": "Desabilitar a sobreposição",
"SETTINGS_MONITORS_HIDE_DISPLAYS_TITLE": "Ocultar monitores",
"SETTINGS_MONITORS_HIDE_DISPLAYS_DESC": "Se você gostaria de esconder exposições específicas do flyout, você pode alterná-las aqui.",
Expand Down