-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 118
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
l10n: Indonesian translation updated
Currently translated at 88.0% (677 of 769 strings) Co-authored-by: Andika Triwidada <[email protected]>
- Loading branch information
1 parent
a3eb78e
commit 1b34fc8
Showing
1 changed file
with
37 additions
and
39 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -4,14 +4,14 @@ | |
| # This file is distributed under the same license as the appstream package. | ||
| # | ||
| # Translators: | ||
| # Andika Triwidada <[email protected]>, 2014-2016, 2020, 2021, 2022, 2023. | ||
| # Andika Triwidada <[email protected]>, 2014-2016, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024. | ||
| # #-#-#-#-# id.po (appstream) #-#-#-#-# | ||
| # SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
| # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
| # Andika Triwidada <[email protected]>, 2016, 2021, 2022, 2023. | ||
| # Andika Triwidada <[email protected]>, 2016, 2021, 2022, 2023, 2024. | ||
| # Richard Hughes <[email protected]>, 2016. #zanata | ||
| # Andika Triwidada <[email protected]>, 2017. #zanata, 2021, 2022, 2023. | ||
| # Andika Triwidada <[email protected]>, 2017. #zanata, 2021, 2022, 2023, 2024. | ||
| # Reza Almanda <[email protected]>, 2021, 2022. | ||
| # Prasasto Adi <[email protected]>, 2021. | ||
| # se7entime <[email protected]>, 2021. | ||
|
|
@@ -24,16 +24,15 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: appstream\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-04-24 20:20+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-03-26 21:01+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Dewi Novita W P <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/" | ||
| "translations/id/>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-10-26 00:06+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/id/>\n" | ||
| "Language: id\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n" | ||
|
|
||
| #: data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8 | ||
| msgid "AppStream CLI" | ||
|
|
@@ -988,116 +987,115 @@ msgstr "Ukuran berkas yang diambil adalah nol." | |
| #. TRANSLATORS: Name of the "cinnamon" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:43 src/as-desktop-env-data.h:77 | ||
| msgid "Cinnamon" | ||
| msgstr "Kayu manis" | ||
| msgstr "Cinnamon" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "DDE" desktop environment. | ||
| #. TRANSLATORS: Name of the "dde" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:45 src/as-desktop-env-data.h:79 | ||
| msgid "Deepin" | ||
| msgstr "Jauh di dalam" | ||
| msgstr "Deepin" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "EDE" desktop environment. | ||
| #. TRANSLATORS: Name of the "ede" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:47 src/as-desktop-env-data.h:81 | ||
| msgid "EDE" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "EDE" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "Endless" desktop environment. | ||
| #. TRANSLATORS: Name of the "endless" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:49 src/as-desktop-env-data.h:83 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Endless" | ||
| msgstr "Bundel" | ||
| msgstr "Endless" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "GNOME" desktop environment. | ||
| #. TRANSLATORS: Name of the "gnome" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:51 src/as-desktop-env-data.h:85 | ||
| msgid "GNOME" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "GNOME" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "KDE" desktop environment. | ||
| #. TRANSLATORS: Name of the "Plasma" desktop environment. | ||
| #. TRANSLATORS: Name of the "plasma" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:53 src/as-desktop-env-data.h:63 | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:99 | ||
| msgid "KDE Plasma" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "KDE Plasma" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "LXDE" desktop environment. | ||
| #. TRANSLATORS: Name of the "lxde" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:55 src/as-desktop-env-data.h:89 | ||
| msgid "LXDE" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "LXDE" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "LXQt" desktop environment. | ||
| #. TRANSLATORS: Name of the "lxqt" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:57 src/as-desktop-env-data.h:91 | ||
| msgid "LXQt" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "LXQt" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "MATE" desktop environment. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:59 | ||
| msgid "MATE" | ||
| msgstr "Pasangan" | ||
| msgstr "MATE" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "Pantheon" desktop environment. | ||
| #. TRANSLATORS: Name of the "pantheon" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:61 src/as-desktop-env-data.h:97 | ||
| msgid "Pantheon" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Pantheon" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "Razor" desktop environment. | ||
| #. TRANSLATORS: Name of the "razor" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:65 src/as-desktop-env-data.h:103 | ||
| msgid "Razor" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Razor" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "ROX" desktop environment. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:67 | ||
| msgid "ROX" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "ROX" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "Unity" desktop environment. | ||
| #. TRANSLATORS: Name of the "unity" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:69 src/as-desktop-env-data.h:107 | ||
| msgid "Unity" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Unity" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "XFCE" desktop environment. | ||
| #. TRANSLATORS: Name of the "xfce" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:71 src/as-desktop-env-data.h:111 | ||
| msgid "Xfce" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Xfce" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "gnome:dark" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:87 | ||
| msgid "GNOME (Dark)" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "GNOME (Gelap)" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "macos" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:93 | ||
| msgid "macOS" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "macOS" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "mate" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:95 | ||
| msgid "Mate" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Mate" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "plasma-mobile" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:101 | ||
| msgid "Plasma Mobile" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Plasma Mobile" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "rox" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:105 | ||
| msgid "Rox" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Rox" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "windows" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:109 | ||
| msgid "Microsoft Windows" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Microsoft Windows" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: List of "grey-listed" words sperated with ";" | ||
| #. Do not translate this list directly. Instead, | ||
|
|
@@ -1512,52 +1510,52 @@ msgstr "" | |
| #. TRANSLATORS: Please do not translate the license name itself. | ||
| #: src/as-spdx-data.h:38 | ||
| msgid "Affero General Public License v1.0 only" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Hanya Affero General Public License v1.0" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate the license name itself. | ||
| #: src/as-spdx-data.h:40 | ||
| msgid "Affero General Public License v1.0 or later" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Affero General Public License v1.0 atau setelahnya" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate the license name itself. | ||
| #: src/as-spdx-data.h:43 | ||
| msgid "GNU Affero General Public License v3.0 only" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Hanya GNU Affero General Public License v3.0" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate the license name itself. | ||
| #: src/as-spdx-data.h:45 | ||
| msgid "GNU Affero General Public License v3.0 or later" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Lisensi Publik Umum GNU Affero v3.0 atau setelahnya" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate the license name itself. | ||
| #: src/as-spdx-data.h:266 | ||
| msgid "GNU Free Documentation License v1.1 only - invariants" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Hanya GNU Free Documentation License v1.1 - invarian" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate the license name itself. | ||
| #: src/as-spdx-data.h:268 | ||
| msgid "GNU Free Documentation License v1.1 or later - invariants" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Lisensi Dokumentasi Gratis GNU v1.1 atau setelahnya - invarian" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate the license name itself. | ||
| #: src/as-spdx-data.h:270 | ||
| msgid "GNU Free Documentation License v1.1 only - no invariants" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Hanya GNU Free Documentation License v1.1 - tanpa invarian" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate the license name itself. | ||
| #: src/as-spdx-data.h:272 | ||
| msgid "GNU Free Documentation License v1.1 or later - no invariants" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "GNU Free Documentation License v1.1 atau setelahnya - tanpa invarian" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate the license name itself. | ||
| #: src/as-spdx-data.h:274 | ||
| msgid "GNU Free Documentation License v1.1 only" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Hanya GNU Free Documentation License v1.1" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate the license name itself. | ||
| #: src/as-spdx-data.h:276 | ||
| msgid "GNU Free Documentation License v1.1 or later" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "GNU Free Documentation License v1.1 atau setelahnya" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate the license name itself. | ||
| #: src/as-spdx-data.h:279 | ||
|
|
||