l10n: Japanese translation updated

Currently translated at 61.4% (475 of 773 strings)

Co-authored-by: Ryo Nakano <[email protected]>

po/ja.po

@@ -14,16 +14,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: AppStream\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-08 23:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-13 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-10 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/"
-"translations/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8
 msgid "AppStream CLI"
@@ -1057,25 +1056,23 @@ msgstr "Mate"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the "pantheon:dark" visual environment style.
 #: src/as-desktop-env-data.h:97
-#, fuzzy
 msgid "Pantheon (Dark)"
-msgstr "Pantheon"
+msgstr "Pantheon (Dark)"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the "plasma:dark" visual environment style.
 #: src/as-desktop-env-data.h:101
-#, fuzzy
 msgid "KDE Plasma (Dark)"
-msgstr "KDE Plasma"
+msgstr "KDE Plasma (Dark)"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the "plasma-mobile" visual environment style.
 #: src/as-desktop-env-data.h:103
 msgid "Plasma Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Plasma Mobile"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the "plasma-mobile:dark" visual environment style.
 #: src/as-desktop-env-data.h:105
 msgid "Plasma Mobile (Dark)"
-msgstr ""
+msgstr "Plasma Mobile (Dark)"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the "rox" visual environment style.
 #: src/as-desktop-env-data.h:109
@@ -1166,7 +1163,7 @@ msgstr "コンポーネント"
 
 #: src/as-relation.c:1350
 msgid "pointing device (e.g. a mouse)"
-msgstr "ポインティングデバイス(例: マウス)"
+msgstr "ポインティングデバイス (例: マウス)"
 
 #: src/as-relation.c:1352
 msgid "keyboard"