[FLINK-36506][table] Remove all deprecated methods in ColumnStats #198

Job	Run time
Pre-compile Checks / Basic QA	8m 42s
Default (Java 11) / Compile	10m 41s
Default (Java 11) / E2E (group 1)	1h 32m 34s
Default (Java 11) / Test packaging/licensing	34m 54s
Default (Java 11) / Test (module: core)	12m 32s
Default (Java 11) / E2E (group 2)	1h 56m 32s
Default (Java 11) / Test (module: python)	30m 38s
Default (Java 11) / Test (module: table)	32m 56s
Default (Java 11) / Test (module: connect)	21m 42s
Default (Java 11) / Test (module: tests)	35m 48s
Default (Java 11) / Test (module: misc)	29m 8s
	7h 6m 7s

Provide feedback