Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Hebrew)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings)

Translation: You Apps/Clock You
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/clock-you/he/
  • Loading branch information
@yarons @weblate
yarons authored and weblate committed Nov 15, 2024
1 parent 95e47ad commit 8ea1686
Showing 1 changed file with 49 additions and 46 deletions.
95 changes: 49 additions & 46 deletions app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -55,73 +55,76 @@
<string name="seconds">שניות</string>
<string name="dismiss">התעלמות</string>
<string name="snooze">נודניק</string>
<string name="available_days_0">שניות</string>
<string name="available_days_1">דקות</string>
<string name="available_days_2">זמן</string>
<string name="available_days_3">שבוע</string>
<string name="available_days_0">א׳</string>
<string name="available_days_1">ב׳</string>
<string name="available_days_2">ג׳</string>
<string name="available_days_3">ד׳</string>
<plurals name="hour_minute_offset_negative">
<item quantity="one">%d שעה ו- %d דקות מאוחר</item>
<item quantity="two">%d שעתיים ו- %d דקות מאוחר</item>
<item quantity="other">%d שעות ו- %d דקות מאוחר</item>
<item quantity="one">שעה (%d) ו־%d דקות מאוחר</item>
<item quantity="two">שעתיים (%d) ו־%d דקות מאוחר</item>
<item quantity="other">%d שעות ו־%d דקות מאוחר</item>
</plurals>
<plurals name="hour_minute_offset_positive">
<item quantity="one">%d שעה ו- %d דקות מראש</item>
<item quantity="two">%d שעתיים ו- %d דקות מראש</item>
<item quantity="other">%d שעות ו- %d דקות מראש</item>
<item quantity="one">שעה (%d) ו־%d דקות מראש</item>
<item quantity="two">שעתיים (%d) ו־%d דקות מראש</item>
<item quantity="other">%d שעות ו־%d דקות מראש</item>
</plurals>
<string name="digital_clock_widget">יישומון שעון דיגיטלי</string>
<string name="select_snooze_time">בחר שעת חזרה</string>
<string name="alarm_name">שם התרעה</string>
<string name="one_time">חד פעמי</string>
<string name="select_snooze_time">בחירת שעת נודניק</string>
<string name="alarm_name">שם התראה</string>
<string name="one_time">חד־פעמי</string>
<string name="weekends">סופי שבוע</string>
<string name="weekdays">ימי השבוע</string>
<string name="lap">סיבובים</string>
<string name="lap">סבב</string>
<string name="overall_time">סך כל הזמן</string>
<string name="lap_time">זמן לסיבוב</string>
<string name="show_date">הראה תאריך</string>
<string name="date_text_size">גודל גופן תאריך</string>
<string name="add_preset_timer">הוסף שעון עצר</string>
<string name="from">‌מאת</string>
<string name="to">אל</string>
<string name="repeating">חזרה</string>
<string name="time_text_size">גודל גופן זמן</string>
<string name="save">שמור</string>
<string name="show_time">הראה זמן</string>
<string name="show_widget_background">הראה רקע יישומון</string>
<string name="start">התחל</string>
<string name="use_a_different_time_zone_for_the_widget">השתמש באזור זמן שונה עבור יישומון</string>
<string name="notification_permission_description">אפשר הודעות כדי שלא תפספס אף אזעקה או טיימר. נשלח לך התראות רק עבור האזעקות והטיימרים שהגדרת.</string>
<string name="lap_time">זמן לסבב</string>
<string name="show_date">הצגת תאריך</string>
<string name="date_text_size">גודל כתב תאריך</string>
<string name="add_preset_timer">הוספת שעון עצר מוגדר</string>
<string name="from">‌מ־</string>
<string name="to">עד</string>
<string name="repeating">חוזר</string>
<string name="time_text_size">גודל כתב שעה</string>
<string name="save">שמירה</string>
<string name="show_time">הצגת השעה</string>
<string name="show_widget_background">הצגת רקע יישומון</string>
<string name="start">התחלה</string>
<string name="use_a_different_time_zone_for_the_widget">להשתמש באזור זמן שונה עבור היישומון</string>
<string name="notification_permission_description">יש לאפשר הודעות כדי שלא לפספס אף אזעקה או שעון עצר. נשלח לך התראות רק על האזעקות ושעון העצר שהגדרת.</string>
<string name="maybe_later">אולי מאוחר יותר</string>
<string name="preview">תצוגה מקדימה</string>
<string name="notification_permission_title">הרשאות התרעה</string>
<string name="alarm_permission_description">כדי להעיר אותך בזמן, השעון שלך צריך הרשאה לתזמן התרעות.</string>
<string name="alarm_permission_title">הרשאות התרעה</string>
<string name="allow">הרשה</string>
<string name="notification_permission_title">הרשאות התראה</string>
<string name="alarm_permission_description">כדי להעיר אותך בזמן, השעון שלך צריך הרשאה לתזמן התראות.</string>
<string name="alarm_permission_title">הרשאות התראה</string>
<string name="allow">להרשות</string>
<string name="design_by">עוצב על ידי %1$s</string>
<string name="select_clock_face">בחר פני שעון</string>
<string name="vibration_pattern">תצורת רטט: %s</string>
<string name="select_vibration_pattern">בחר דפוס רטט</string>
<string name="alarm_will_play">האתרעה תתחיל בעוד %1$ שניות</string>
<string name="select_clock_face">בחירת פני שעון</string>
<string name="vibration_pattern">תבנית רטט: %s</string>
<string name="select_vibration_pattern">בחירת תבנית רטט</string>
<string name="alarm_will_play">ההתראה תתחיל בעוד %1$s.</string>
<string name="amoled">תצוגת אמולד</string>
<string name="catppuccin">קטפוצי\'נו</string>
<string name="color_scheme">צבעי מערכת</string>
<string name="catppuccin">חתוצ׳ינו</string>
<string name="color_scheme">ערכת צבעים</string>
<plurals name="hour_offset_positive">
<item quantity="one">%d שעה מראש</item>
<item quantity="two">%d שעתיים מראש</item>
<item quantity="one">שעה מראש</item>
<item quantity="two">שעתיים מראש</item>
<item quantity="other">%d שעות מראש</item>
</plurals>
<plurals name="hour_offset_negative">
<item quantity="one">%d שעה קודם</item>
<item quantity="two">%d שעתיים קודם</item>
<item quantity="one">שעה קודם</item>
<item quantity="two">שעתיים קודם</item>
<item quantity="other">%d שעות קודם</item>
</plurals>
<string name="snooze_minutes">נמנם %d דקות</string>
<string name="add_minutes">הוסף %d דקות</string>
<string name="subtract_minutes">החסר %d דקות</string>
<string name="search_country_timezone">חיפוש מדינה / אזור זמן</string>
<string name="snooze_minutes">להשהות למשך %d דקות</string>
<string name="add_minutes">הוספת %d דקות</string>
<string name="subtract_minutes">החסרת %d דקות</string>
<string name="search_country_timezone">חיפוש מדינה/אזור זמן</string>
<string name="delete_world_clock">מחיקת שעון עולמי</string>
<string name="same_time">באותו זמן</string>
<string name="repeat">חזרה</string>
<string name="start_tab">לשונית התחלה</string>
<string name="timezone">אזור זמן</string>
<string name="available_days_4">ה</string>
<string name="available_days_5">ו׳</string>
<string name="available_days_6">ש׳</string>
</resources>

0 comments on commit 8ea1686

Please sign in to comment.