Allow filling co-authors in the git panel's commit input (#23329)

Allow filling co-authors in the git panel's commit input (#23329) #4688